2020年03月25日

【韓国人ヘイト】「あつまれ どうぶつの森」は日帝植民地支配を正当化するゲーム。日本政府が少数民族に何をしたのか知るべき

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック


 



サルゲッチュとか完全に南太平洋の日本兵だよな。

韓国人翻訳家「『あつまれ どうぶつの森』は日本の植民地支配を正当化するゲーム。日本政府が少数民族に何をしたのか知るべき」

1: ニライカナイφ ★ 2020/03/24(火) 09:36:00.64 ID:VGuQZpQA9

翻訳家のカズマ・ハシモト記者が17日付で「日本の植民地主義と『あつまれ どうぶつの森』」とする記事を投稿。
日本の植民地政策を正当化するかのようなゲーム、と批判を繰り広げた。

https://twitter.com/JusticeKazzy_/status/1239609297069367300

・明治政府は、北海道や沖縄の先住民族(アイヌ人・琉球人)に対して徹底的な日本同化政策を行った。言語や生活習慣を禁止するなどして彼らの精神的アイデンティティを奪い尽くしたのだ

・メディア作品がどれだけ無害に思えても、どこの誰が作ったのか知っておくべきだ

・『あつまれ どうぶつの森』のような陽気な魅力あふれるゲームに植民地主義精神を喚起する意図があるかどうかに関わりなく、日本の植民地支配の歴史とそれが先住民にどう影響したかを理解することは重要だろう

・任天堂が無神経で無作法だと思われるようなゲームをわざわざ作った、と論じているわけではない。私はただ日本の植民地政策を学ぶよう人々に求めているだけなのだ

・日本のゲームという文脈では、無人島を発見する無害なものでも植民地主義と読めてしまう

・日本の歴史修正主義はいまだ政府によって永続化・奨励され続けている。大日本帝国の過去を知り、政府が支配下で行った残虐行為について謝罪しない態度について認識することもきわめて重大であろう

http://yurukuyaru.com/archives/82517684.html
no title


Kazuma Hashimoto @JusticeKazzy_ 5:48-2020年3月24日
(和訳から抜粋)
私は実際には日本人ではなく、韓国人でいなければならないということを決心しました。
https://twitter.com/JusticeKazzy_/status/1242191433534189570
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)



224: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 10:10:53.47 ID:NM4HNApS0

>>1
>私は実際には日本人ではなく、韓国人でいなければならないということを決心しました。

そういう酷い語訳はさすがにやめとけ
バカにされるだけ


312: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 10:31:03.61 ID:dWTO/2Jo0

>>224
原文読んでみたら
「英語で反日帝を叫ぶボクちゃんみたいな人を邪悪な日本人どもは「お前は日本人ではない」と決めつける!」
って感じだったな


244: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 10:14:14.97 ID:38i+zBXI0

>>1
韓国人でも楽しんでる人がいるのに水を差すなよ
no title


462: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 11:09:11.25 ID:RUIDd3V/0

>>1
衛生と農地とインフラと身分の平等と教育と医療とその他色々と与えて本当にすまんかった…


602: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 11:49:59.97 ID:cwyVHuUD0

>>462
冷静に考えると、それまでの生活の全てを完全否定だもんなw


23: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 09:39:28.83 ID:bdxtHKly0

>日本のゲームという文脈では、無人島を発見する無害なものでも植民地主義と読めてしまう

読めちゃったのか


681: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 12:10:24.07 ID:uu9jfK/30

>>23
おっすオラ極右!に通じるものがあるな


30: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 09:40:56.14 ID:tv8hNUDC0

思想がないとなかなかこういう発言はできない
立派な韓国人だと思う


56: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 09:45:17.39 ID:B/mCZAwO0

めんどくさい思考回路してるなぁ


96: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 09:51:22.71 ID:LyznuBaS0

Kazuma Hashimotoさんがリツイート


101: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 09:52:03.07 ID:f5pMj6p90

ツイIDにジャスティスとか入ってる奴に碌な奴はいない


103: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 09:52:12.27 ID:kqeRx8y20

何で韓国人がカズマ・ハシモトなんて名乗ってるの?


104: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 09:52:18.08 ID:wKJmmhwB0

これちょっと思ってた


155: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 09:58:51.43 ID:HTdTjrwT0

無人島開発なのに、先住民とはこれいかに?


189: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 10:04:36.22 ID:PegNBseM0

no title

no title

no title


そんなことを無視して韓国人はどうぶつの森を買うために行列を作るのだった


198: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 10:06:10.62 ID:xNJiwR4M0

>>189
こんなに人気あるのか!


195: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 10:05:48.27 ID:pyTAVNs20

韓国版だけタイトルが
「あやまれ どうぶつの森」
なのがなんとも・・・(´・ω・`)


375: 名無しさん@恐縮です 2020/03/24(火) 10:45:42.83 ID:WL0kC08G0

ジャップ連呼厨、この件はどう煽ればよいのか困惑中で草wwww


引用先: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1585010160/











コメント
>韓国版だけタイトルが「あやまれ どうぶつの森」

つまり日帝の植民地支配に謝罪と反省を求めるわけですな
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2020年03月25日 12:28
これはアホ記事
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2020年03月25日 14:15
今回のぶつ森は、島に到着した途端、借金を背負わされ、現地の案内員が決めたマイルでの返済を強いられるけど、どこがどう植民地主義なんだ?
Posted by   at 2020年03月25日 15:09
そのにっくき日帝の中枢におまいらの同族が居たことを
早く汁ニダwww
Posted by 名も無き友愛伝道師 at 2020年03月25日 16:00
「サイハテ村」って知ってるかい…?
Posted by んんー at 2020年03月25日 16:14
  ※ コメント認証制です。URL記述不可。久保田直己さんの名誉を毀損したり誹謗中傷する書き込みは固くお断りします。
※ 全角換算400文字超を入力するとコメント飛びます。要分割投稿。