2015年07月06日
【明治日本の産業革命遺産】韓国各紙完全勝利宣言「アベシンゾーが強制労働を認めた！」岸田外務大臣「『foced to work』はそういうつもりで申し上げたのではない。トラストミー」 
mixiチェック
世界遺産対立：日本、国際社会で初めて強制労働認める Chosun Online | 朝鮮日報
端島（通称：軍艦島）炭鉱（長崎市）など「明治日本の産業革命遺産」を世界文化遺産に登録することを決定した、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産委員会で、日本は「一部の施設で多くの朝鮮半島出身者などが自らの意思に反して（against their will）連れてこられ、厳しい環境の下で働かされ（forced to work）ていた」と述べた。日本が第2次大戦中の強制徴用の事実について国際社会で公式に言及したのは初めてだ。
5日（現地時間）、ドイツのボンで行われたユネスコの世界遺産委員会で日本は、このような内容を発表し「当該施設での犠牲者を記憶にとどめるために、情報センターの設置など適切な措置を取る」と述べた。日本が発表した内容は「明治日本の産業革命遺産」を世界遺産に登録する決定文に「注釈」の形で盛り込まれた。同委員会はまた、日本が2017年までに当該施設で約束した措置を履行し、関連する報告書を提出することとし、18年の会議でその履行状況を検討することとした。
韓国の尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部（省に相当）長官はこの日、政府ソウル庁舎で記者会見を行い「外交的な努力によって韓国の正当な懸念が忠実に反映された。韓日両国が激しい対立を避け、対話を通じて問題を解決できたという点で意義は大きい」と述べた。日本はこれまで、世界遺産登録の対象となる施設での強制労働の事実を表記することに強硬に反対してきたが、国際社会で「人権侵害の歴史に向き合わないまま登録が実現することはあってはならない」という世論が形成される中、土壇場になって主張を変えた。「明治日本の産業革命遺産」は、九州地方や山口県を中心とする8県の11市にある23カ所の施設を対象としている。このうち、端島炭鉱など7カ所には5万7900人の朝鮮人が強制的に動員され、そのうち94人が死亡した。
日本「韓国人の意に反して強制的に働かせた事実ある」 | Joongang Ilbo | 中央日報
「（日本は）１９４０年代、一部の施設で多数の韓国人が『自分の意に反して（ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅｉｒ ｗｉｌｌ）』動員され、過酷な環境のもとで『強制的に労働をした（ｆｏｒｃｅｄ ｔｏ ｗｏｒｋ）』事実があることを認識し…」。
５日午後（現地時間）、独ボンで第３９回ユネスコ世界遺産委員会（ＷＨＣ）世界文化遺産登録審査会議が開かれた。韓国と日本を含む２１委員国が強制徴用施設を含む日本の近代産業施設を世界文化遺産に登録することに合意した後、日本側首席代表の和泉洋人首相補佐官が口を開いた。日本政府が日帝強占期間に韓国人の強制徴用があったと国際社会で認める瞬間だった。泉補佐官は「該当施設に情報センターなどを設置して犠牲者を追悼する」とも述べた。
日本政府を代表した和泉補佐官の発言はＷＨＣ登録勧告文に注釈で付けられた。また「委員会は日本の意見に注目する」と明示した。続いて韓国側首席代表の趙兌烈（チョ・テヨル）外交部第２次官は「日本の発言を重視し、日本が今後、措置を誠実に履行すると信じる」と述べた。日本政府が強制徴用の事実を明らかにし、韓国政府は登録に賛成する発言をするという合意に基づくものだった。
日本が「明治日本の産業革命遺産」と題して申請した近代産業遺産２３カ所の世界文化遺産登録をめぐる韓日間の葛藤も終止符を打った。尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官は登録決定後、ソウル外交部庁舎で記者会見し、「韓国側の正当な憂慮が忠実に反映された」と評価した。外交部の関係者は「事実上、初めて日本政府が国際社会に強制労働を公式的に認めたという点に大きな意味がある」と述べた。
この内容を勧告文に反映させるかどうかをめぐり、韓日両国は会議直前まで激しい外交交渉を行った。当初４日に予定されていた委員会が一日延期されたのも、強制徴用をどう表現するかをめぐり双方隔たりを解消できなかったからだ。韓国政府は日本が登録申請した２３カ所の近代産業施設のうち７カ所で５万７９００人が強制徴用された事実を明示するべきだと主張した。日本側は最後まで「強制徴用（ｅｎｆｏｒｃｅｄ ｌａｂｏｒ）」という言葉と労役させた主体が表現される点だけは受け入れられないと主張したという。結局、「意に反して動員」 「強制的に労働」などと表現することで双方が合意した。韓国政府はこの表現をすべて合わせれば「国際法上の強制徴用」と認められると判断した結果だと述べた。
【話題】岸田外相「日本代表の『foced to work』表現等は、強制労働を意味するものではない」
1: 鴉 ★＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:12:35.30 ID:???.net
日本が推薦する「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産への登録が決まった。日本と韓国が対立していた、一部施設で働いていた韓国人労働者の扱いについては、日本が韓国側に一定の配慮を示した。
もつれにもつれた「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産登録だが、日本時間５日午後１０時過ぎから始まった審議では、登録がすんなり決まった。 「明治日本の産業革命遺産」は２０世紀の初めにかけてできた鉄鋼・造船などに関連する２３の施設で、福岡・長崎・山口など８つの県にわたっている。 韓国人労働者については、日本の佐藤ユネスコ大使が登録決定後のスピーチで次のように触れた。 佐藤大使「１９４０年代に、いくつかの施設で、意思に反して連れてこられ、厳しい環境の下で働かされた多くの韓国人らがいたことについて、理解できるような措置を講じていく」
これに対して韓国側は「きょうの決定は、被害者の痛みや苦しみを忘れず、歴史の痛ましい傷を癒やす上で、重要なステップとなる」と評価した。 日本の立場表明について、岸田外相は５日夜、韓国側が求めていた「強制労働」ではないという考えを示した。 岸田外相「我が国代表の発言における『ｆｏｒｃｅｄ ｔｏ ｗｏｒｋ』との表現等は、強制労働を意味するものではありません」 また、「韓国政府は今回の我が国代表の発言を、日韓間の請求権の文脈において利用する意図はないと理解している」と述べ、朝鮮半島出身の労働者をめぐり、新たな財産請求権の問題は発生しないとクギを刺した。
一方、韓国の尹炳世外相は「日本は、強制労役させられた事実があったと発表した」と、韓国側の主張が通ったという認識を示している。 結果的に、互いに都合のよい解釈ができる余地を残し、日韓関係がこれ以上悪化するのを避けた政治決着で、日本としては、晴れの登録決定の場で後味の悪さが残る結果となった。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20150706-00000013-nnn-int
6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:19:45.45 ID:5MNlUJ13.net
もう遅い！
売国しといて国内向けの言い訳か？
7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:19:53.77 ID:VBKk8w/G.net
強制労働って｢意味は？｣
本人の意に反して連れてこられ労働させられる事
岸田はバカ
8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:19:55.93 ID:qsbzJarE.net
遺産認定の日ではなく、岸田事件として日本外交史に太字で記憶されるでしょうね。
場当たりに韓国の言い分を鵜呑みにし、新たな外交戦争を招いた。
河野談話の再来でなくてなんなんだ。
13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:23:12.86 ID:cb+wYHZY.net
慰安婦の時と同じじゃねえの。
胸糞悪い世界遺産なんか誰が見に行くか！
22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:32:48.85 ID:tyxaDkCn.net
辞任すべきだな。
明治に朝鮮は関係ないだろ。
言い訳してるのか歴史を知らないのか分からんが、
馬鹿すぎる。
強制徴用は大正以降だろ。
28: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:38:55.13 ID:ZWHUHr6U.net
日本語で占領軍を進駐軍と言い換えた式のあれですか
29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:39:01.23 ID:2gALTq8h.net
慰安婦→sex slave＝性奴隷
徴用→forced to work＝強制労働
無能外務省
36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:41:23.91 ID:sJMhgUA9.net
岸田「Sex Slaveは性奴隷の意味ではありません」
53: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:49:52.32 ID:YSjNpoOZ.net
ちっともうれしくない
こんなに不愉快なことは近年まれ
54: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:51:51.89 ID:Gz5eL+Ct.net
これは売春婦と違うから地元が怒る可能性もあるけどな、今安倍のFBが大変なことになってる
55: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:52:05.04 ID:nNr3il1R.net
韓国の嘘を記録する「情報センターの設置」なんてありえない。
これ官邸はOKしたのか？
「１９４０年代に、意思に反して連れてこられ、過酷な条件で
働くことを強いられた朝鮮半島出身者が多く存在した」と認めると
「強制連行」をめぐる請求権に波及して大変なことになる。
その証拠となる「情報センター」を日本がつくるなんてありえない。
朝鮮人の「徴用工」がいたことは事実だが、終戦の時点で245人。
ほとんどが炭鉱夫で、今回の対象になった施設とは無関係。
外務省はずっと「請求権がからむので強制連行は認めない」とつっぱねていた。
そこで韓国は「請求権はいわないから強制の事実だけ認めればいい」と
折れてきた（ようにみえた）ので、日本が「強制」を認めたら、
あとになって手のひら返し…という河野談話と同じパターンじゃないかな。
まだくわしいことはわからないが、問題が「徴用工」だけなら、
日韓条約で解決ずみ。未払い賃金などの賠償は（日本からの経済援助を
原資として）韓国政府がやるので、新たな請求権は発生しない。
しかしそういう外交的合意がひっくり返るのが韓国の恐いところ。
つい先日「徴用工」に三菱重工が賠償しろという判決が韓国で出たばかり。
日本政府がそれを認めたと韓国が宣伝すると、山のように請求が出てくる。
池田信夫 twitter より
https://twitter.com/ikedanob
105: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 06:05:30.75 ID:tqNvVNeo.net
>>55
まったくだわ
河野談話でさえ強制は認めてないのに、今回は強制を認めた上で「情報センター」設置する？？
佐藤というババアを国会招致して「強制連行」の証拠を出させろ
63: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:54:28.22 ID:atlIfncd.net
こんなことなら世界遺産登録されない方が良かった
86: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 05:59:00.75 ID:VLIrjBo+.net
朝鮮人を強制労働させた証拠が出来てよかったね。
バカじゃねーの。
94: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 06:00:59.23 ID:ow81d4fp.net
世界遺産にわざわざ登録して大々的に強制認め、、
韓国プロパガンダに利用され
222: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 06:29:04.22 ID:qtTSchVg.net
これだっらた登録されない方がマシだったな。
230: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 06:30:58.49 ID:7ByNh9tN.net
>>222
内閣官房の肝いりで進めた案件だから、外務省には端から降りるとか登録断念という退路はなかったのよ、これ
257: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 06:37:08.19 ID:vefozF5I.net
安倍さん、頭がおかしくなったとしかいいようがない・・
もう自民には入れない。民主と共産は問題外なので、どうしたらいいのか
維新に頑張ってもらう方法しかないな
感じ悪い自民にお仕置きをするぞ
272: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 06:39:17.05 ID:7ByNh9tN.net
>>257
維新はないわｗｗ
あのハシゲだぞｗｗ
ちょっとおちつけ、浪花のルーピーに未来を託すとか正気じゃないｗｗ
375: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 06:53:00.86 ID:k5VnBE1P.net
いくら国内で言い訳したってだめだわ、ほんと失望した
376: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 06:53:07.35 ID:OEaqTNU7.net
産業革命の遺産が、強制労働を強いた負の遺産になってるじゃないか
馬鹿じゃないのか？
あの島は炭坑の町として、かつては栄えていたんだぞ。
朝鮮人の強制徴用施設などではない。何考えてんだよ！
377: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 06:53:21.80 ID:DASDocfs.net
あ〜あ、またやってもうた。
第二の慰安婦だな。
576: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/07/06(月) 07:21:03.86 ID:QNTATxow.net
>>1
46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止：2015/07/06(月) 00:55:22.17 ID:GavOvaII
そのインフォメーションセンターに飾る資料はこれだけで良いよ
引用先: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1436127155/
 | プロパガンダ―広告・政治宣伝のからくりを見抜く アンソニー プラトカニス エリオット アロンソン 社会行動研究会 誠信書房 1998-11-01 売り上げランキング : 69688 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
 | 群衆心理 (講談社学術文庫) ギュスターヴ・ル・ボン 桜井 成夫 講談社 1993-09-06 売り上げランキング : 5432 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
 | 服従の心理 (河出文庫) スタンレー ミルグラム 山形 浩生 河出書房新社 2012-01-07 売り上げランキング : 11243 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
コメント
騒ぎになってるほどは悪いことにはならんとゆう予想
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2015年07月06日 09:56
靖国みたいに最初は文句いわなくてもあとからいいだす可能性がありすぎる
Posted by 経験則 at 2015年07月06日 10:41
70年ぶりの大噴火の機会を伺う嫌韓のマグマが地表面に近いところに大量に湧き上がるのを感じます。
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2015年07月06日 10:53
やっぱり韓国紙の飛ばし記事ですわ。
安倍つか菅、仕事しろ。
安倍つか菅、仕事しろ。
Posted by んんー at 2015年07月06日 10:56
昨日？韓国政府が正式に徴用被害者認定800人したとかなんとか、そんな記事を見たような・・・これってば全部繋がってるんじゃないの？ｗ第2の謝罪と賠償要求カードの授与かぁ〜
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2015年07月06日 11:55
やれやれ、心底気分悪いです。世界遺産になったからって特段大したことないのに、えれー高い買物だべさ。
訴訟、山のように起こされ、軍艦島をアウシュビッツのように描いた本が出て英訳されて英語の教科書に記載されて、、、いつもいつも仲よくすること自体を自己目的化する外務省のおぼっちゃまと、適当な言葉の言い換えで日本だけでなく国際社会も誤魔化せると思いこんでいる政治屋さんのおかげで、国民は泣かされっぱなしでござんす。あーあ。なーんもヤル気なくなっちゃった。
訴訟、山のように起こされ、軍艦島をアウシュビッツのように描いた本が出て英訳されて英語の教科書に記載されて、、、いつもいつも仲よくすること自体を自己目的化する外務省のおぼっちゃまと、適当な言葉の言い換えで日本だけでなく国際社会も誤魔化せると思いこんでいる政治屋さんのおかげで、国民は泣かされっぱなしでござんす。あーあ。なーんもヤル気なくなっちゃった。
Posted by かろかろ at 2015年07月06日 13:06
テレビ情報で恐縮ですが、安倍さんは最初から韓国に「強制労働」で突っ込まれるのではないか、大丈夫か、と危惧してたと。最終調整では一言一句安倍さんに確認してたとか。無能過ぎて草生えるわ。
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2015年07月06日 13:07
日本政府が、なぜ、ここまで安易に不利な取引をしたのか気になります。
水面下で、韓国にそれ相応の条件を飲ませていればいいのですが。
水面下で、韓国にそれ相応の条件を飲ませていればいいのですが。
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2015年07月06日 14:41
強制徴用工の像を作るニダ
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2015年07月06日 15:07
日本にまともな野党があったならここで安倍政権を追求するんだよなぁ
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2015年07月06日 15:52
アベシコジャパン オウンコゴール
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2015年07月06日 16:05
バカなの？？
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2015年07月06日 16:32
アタマイタイデス(白目
AKBﾅﾝﾄｶみたいに信心()を試す行為を血税で行うとは酷い(呆
>まともな野党
平行世界にしか居ません(断言
AKBﾅﾝﾄｶみたいに信心()を試す行為を血税で行うとは酷い(呆
>まともな野党
平行世界にしか居ません(断言
Posted by 五月雨祭 at 2015年07月06日 17:10
旧財閥などはこれで完全に消滅しますな。南無〜。
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2015年07月06日 20:30
今からでも遅くないから（もう手遅れか？）いったん白紙に戻そうよ。(；´Д｀) うぅっ。。
Posted by hanachan at 2015年07月06日 21:42
たんなる戦時徴用にそんなに説明が必要なのか。
阿った内容ではなく、誠実な真実を記録してほしいね。
阿った内容ではなく、誠実な真実を記録してほしいね。
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2015年07月07日 03:59
韓国が主張するのは、国際労働機関(ILO) の 「Forced Labour Convention (強制労働に関する条約)」でいう「強制労働（forcedまたはenforced labor）」だけれど、「裁判の結果」、「戦争中｣や「戦時徴用」は含まれないです。残念ッ
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2015年07月07日 15:51
上の人、マルチポストしてるけど、そんなことは関係ないんだよ。事実、ガーディアン紙は既に強制労働だと報道している。
「詳細な定義では云々」なんて言葉遊びになんて意味はない。
「詳細な定義では云々」なんて言葉遊びになんて意味はない。
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2015年07月08日 14:27
