2012年12月06日
「サムスン電子、LG、CNS、LGディスプレー、アシアナ航空、ハイマートはネトウヨ」韓国主要企業多数がウェブサイトで「日本海」表記 
mixiチェック
日本海表記、サムスン以外でも相次いで発見され波紋広がる＝韓国
サムスン電子は4日、自社のホームページの地図に韓国の呼称である「東海」ではなく「日本海」と表記されていたことで騒動となったことから、同地図を変更した。韓国側の主張と異なる地名が表示されていたのはグーグルマップを使用していたことが原因で、他の企業でも相次いで同様の表記が見つかり、波紋を広げている。複数の韓国メディアが報じた。
韓国メディアは、「サムスン電子、日本海の地図を国内地図に変更」、「国内の代表企業で日本海表記、グーグルマップにはお手上げ」などの見出しで伝えた。
サムスン電子は「グーグルマップの使用を取りやめ、”東海”と表示される国内の地図に変更した」と説明した。
また、サムスン電子だけでなく、LG CNSやLGディスプレー、アシアナ航空、ハイマートなどの国内大手企業のサイトも「日本海」と表記されていると指摘された。サムスン電子と同様に、グーグルマップの使用が原因という。
LG CNSは、問題を発見した後、すぐに「東海」とハングル表記がある地図と取り換えた。LGディスプレーは地図をいったん削除し、東海が表記された新しい地図と交換する方針を明らかにした。（編集担当：李信恵・山口幸治）
【韓国ＢＢＳ】サムスンが日本海表記「日本企業と思わせる戦略か」
韓国を代表する企業でありながら、その取り組みに不備があるとして非難の声が上がった。この騒動を受け、サムスン電子は同日地図を削除した。
スレッドには、サムスン電子を批判する意見が並んだ。
・「いくら企業にとって利潤追求が最大の目的だとしても、わが国を代表する世界的な企業として最も基本的な国家意識は守るべき」
・「自分の国がどの国なのか分かってないんじゃない。自分の国を失うとは悲しい」
一方で、サムスンの経営姿勢を揶揄（やゆ）する声もあった。
・「サムスンの立場では、従業員の懲戒や首切り、謝罪文を小さく一つ上げるぐらいの対応」
・「外国ではサムスンが日本企業と思っている人が多いという。だからでは？」
・「サムスンはすでに外国企業」
・「サムスンは戦略的だね、先進国である日本企業とイメージメーキングするためかも」
また、諸外国でのグーグルマップの日本海表記についてのコメントも見られた。
・「ところで問題は、他国の地図ではほとんどがあのように（日本海）表記されていることです」
（編集担当：李信恵・山口幸治）
【関連エントリー】
欧米でのサムスン日本製騙りCMと、欧州での家電品アンケート結果
ヒュンダイ自動車 全米で「メイド イン ザパニーズ」キャンペーン開始
徹底検証 韓国論の通説・俗説 日韓対立の感情vs.論理 (中公新書ラクレ 439) | |
 | 浅羽 祐樹 木村 幹 中央公論新社 2012-12-07 売り上げランキング : 42880 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| やっかいな隣人 韓国の正体 なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか (祥伝社黄金文庫) | |
 | 井沢元彦 呉善花 祥伝社 2012-10-12 売り上げランキング : 4624 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| 虚言と虚飾の国・韓国 (WAC BUNKO) | |
 | 呉 善花 ワック 2012-09-21 売り上げランキング : 4387 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
