韓国政府の郵政パンフレット表紙に威風堂々と「日本海」

　



なんかこの前同じ事があったような・・・

これか。
韓国社会科教科書の表紙に威風堂々と「日本海」　2009年03月18日

【日本海問題】 韓国の郵便局広報物、「東海」を「日本海」表記〜去年20万部配布[04/20]

1 名前：蚯蚓φ ★[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 21:42:21 ID:???

19183814968_60200020.jpg (JPEG Image, 500x350 pixels) via kwout

社会教科書に続き知識経済部（日本の経済産業省に相当）郵政事業本部が発行した数十万部の広報パンフレットにも東海が堂々と日本海と表記されており物議をかもしている。特にこのパンフレットは外国人も接する行政広報物なので問題は深刻だ。

問題の広報物は友情事業本部が国際郵便サービスを案内するために発行したパンフレットで、表紙には東海を日本海と表記した地球儀の図が載っている。郵便局はこの図が載った広報物20万部を去年4月から全国3千700余の郵便局支局に備えて来たと明らかにした。広報物の内容は国際郵便サービスの利用方法と料金は勿論、日本に送る郵便に対する説明が詳しく出ているなど留学生を含む在韓外国人も多く見るパンフレットだ。

問題の原因は郵政事業本部側が外部業社に製作を依頼して、検収をちゃんと行わなかったため。製作を引き受けた業社がまた他の外国系イメージ販売会社から東海が日本海と表記された英文地球儀の図を購入して郵便局も、企業等も誤った東海表記に気づかなかったことが明らかになった。郵政事業本部関係者は「検収過程で内容に対する検討はあったが、誤った'東海'表記の図には気づかなかった」と過ちを自ら認めた。

郵便局は急いで回収措置を取ったが、すでに1年間、広報物の大部分はが配布された状態だ。これに対して市民社会団体は「東海を知らせるためにもっと努力しなければならない政府が、これまでの努力を水の泡にしてしまった」と強く批判した。サイバー外交使節団'バンク'の朴キテ団長は「国際郵便サービスが外人もよく利用するサービスであるだけに、政府が外国語で書かれた地球儀の図を使う時にはもうちょっと慎重にしなければならなかった」と指摘した。

教科書の表紙に続き、外人がよく見る行政広報物まで日本海と過って表記したことが明らかになり、ややもすると独島（日本名、竹島）と東海をめぐって無茶な外交的言葉尻を提供することではないか、政府の慎重さを欠いた行いが再びまな板の上に上がっている。

ソース：CBSノーカットニュース(韓国語) [単独]郵便局広報物に'日本海'表記物議、郵政本部、去年20万部配布後そそくさと回収
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=1124992

関連スレ：【日本海表記】 米国の世界史教科書に「東海」単独表記登場〜VANKが発見[04/13]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1239625315/
【日本海表記】 日本政府、韓国の資料を逆手にとって「日本海」広報〜韓国政府が主張を撤回した？[04/08]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1239202516/

7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/04/20(月) 21:44:26 ID:P23gLEQx

なんかさあ、いい加減に現実を見たほうがいいよね、朝鮮人もさ。

9 名前：東夷 ◆43eKv.KwIo [sage] 投稿日：2009/04/20(月) 21:45:34 ID:5r/xHGB7

>>7

( ´∀｀)＜現実に立ち向かいます

<丶｀Д´>＜現実に立ち向かうニダ

11 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 21:46:15 ID:Zl079FZF

>7
確か、現実を見てしまうと、朝鮮人ってショックで崩壊するんじゃなかったっけ？

24 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/04/20(月) 21:51:02 ID:zR+bp9mK

>>11
壊滅的なショックを受けると同時に、
大量のドーパミンが分泌され、
脳内お花畑状態となりますニダ!☆

27 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 21:51:27 ID:Fj419emj

東海でいいよ、韓国内で使うなら。
ただし、他の国に韓国の呼び名を強要するな。

34 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/04/20(月) 21:53:01 ID:pLeEVhOQ

無理矢理「東海」にするから、こうなるんだよ
何回目ですか？

ケムソンでは・・・

韓国郵便広報物に日本海表記(KR)04/20 4:08 pm

韓国の国際郵便広報誌に載っている地球儀の形をした世界地図に“日本海”の表示があるという記事が載ると
韓国ネットユーザー達が即座に反応していました。
下記はノーカットニュースの関連記事とDaumネットユーザー達のコメントです。

좃선폐간
まだ親日売国奴たちが威勢を振るっているんだな。
建国60年云々と言いながら自分たちの親日の汚い血を隠そうと策略をめぐらせて。
今も日本にへつらいながら日本のために汚い布石をおいているんだな。
この汚い血をいつぬぐえるのか〜!!


이광식
いつもどうしてこうなんだ。
もう東海としようぜ~
目をしっかりさまして本を作るとか、日本海だと表記した奴を首にするとか。
こんな記事自体がもう飽き飽きだ。


성이창
これ・・・失敗だろうか･･･
果たして失敗だろうか・・・1年も配布されていて、ほとんど終わってから・・・
失敗だと・・・誰の指示だ？
日本の上の方の指示なのか？


qlrajsl
誰のせいにする。
馬鹿みたいな国民のせいだ。
糞なのか味噌なのかも知らずに騒いでいて
結局国がこんな風にうまく行っているよ。


지단
とにかく公務員達は仕事をしているのを見ると本当に情けないと思う。
いっそこの機会に見本として関連公務員達をみんな首にして
就職できない若者達に仕事をする機会を与えた方がマシのようだ。


ooo
大統領の言葉があっているようだ。
公務員達は愛国心が不足している。


　　　LuxuryTK
　　　その通りだ･･･
　　　公務員＝大統領。


BillGates
これは失敗じゃなくて、ただ飽きて慣れてしまってそんなもんだと作ろうとした悪意的な故意だ。


success
何かにおいがする。
そうでなかったらこんな風に途切れなく問題が出てくるわけでもあるまいし。
組織的に何がなんだかわからない作業をしているんじゃないだろうか。
大韓民国に暮らしながら不安になる。くそ。


하늘과 땅
公務員の中に親日の奴がいるからだろう。
それがみんなイワンヨンみたいな親日派の子孫じゃないのか・・・。
公務員の試験を受けながら歴史の勉強をきちんとさせていないようだ。
教育をちょっとしろよ？？？
小学生も独島と東海を習うのに・
公務員達がそんなことを知らないなんて、ったく、あきれるな。
小学生よりもだめだ。
小学校に行ってもう一回学んで来い。


바보
こんなことが日本の奴らが主張して根拠にする資料になる。
無知で関心がなかったらそのまま空白にしておけよ・・・
そうでなかったら出さないとか。
何も考えていない奴らがこんな風に騒ぎを起こす。
韓国人もそんな風に書くかも・・・
自ら認めた日本海・・・日本の土地独島・・・
対馬島は当然日本人のもので・・・
こんな風に利用されたいのか？


desperado
っ宅。
いつもこの問題のために騒がれるのに、
深く考えられない理由はなんなのか・・・


사랑할수없다
段々露骨だな。
最初はまさかと思ったけど、これからは広報活動までするんだな。
だったら残りは韓国を日本と表記することだけか？
売国奴のやつら。


kbj
国が滅びる前兆だな。
はあ。三代滅するやつら。


이노믹스
気分がいいだろう~。鼠明よ！
あんなふうに自らつくしてくれるんだからな！


버럭_오빠야
これは失敗じゃなくて絶対に故意的だと思える。
関連者はすべて・・・！
ニューあほたちが行動を起こしているんだな！


은날개
これからは独立軍が出張る時だ。
地下にいる独立軍が立ち上がり、
奴らを叩く時が来たようだ。
いっそのこと韓国を日本にささげるとか。
殺すべき奴らめ。


별명업슴
概念のない奴ら。
俺たちの公務員の中には概念のない奴らがあまりにも多い。
すべて首を切るべきだ。
国民の税金がもったいない。


rain007
親日派がなんなのか体で見せてくれるんだな。
概念のない公務員達・・・


은수아빠
内部にスパイがいるのか?
各部署ごとにスパイがいるんじゃないだろうか！
特に広報側に・・・!!


윤한옥
しっかりしろ！
国民がどれ程敏感に心配しているのか。
国家のために仕事をする人たちがしっかりしていないんじゃないだろうか？
自尊心もないようだ。

結論的には、自分が出来ないことを人に押し付けてはいけませんよと。

マンガ嫌韓流 4
	晋遊舎 2009-04-30 売り上げランキング : 215 Amazonで詳しく見る by G-Tools

“日本離れ”できない韓国 (文春新書)
	黒田 勝弘 おすすめ平均 三十年一日 韓国側の問題が大きい 反日の背景 反日だが日本無視も出来ない韓国 甘えの構造か Amazonで詳しく見るby G-Tools

「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)
	呉 善花 おすすめ平均 韓国に生まれ育った著者の、反日韓国の分析 客観的でわかり易い。 未来のない韓国 嘘が真に　恐ろしい韓国政府の政策 呉善花さんが沢山居れば良いのに・・ Amazonで詳しく見るby G-Tools

Comments

うらやまけしからんのはbijin-tokeiのせいです。

Posted by さんすけ at 2009年04月21日 00:49

韓国でぇーえー
ツンデレメイド喫茶をーをー開いたらーあー
大成功できるー !!!

あると思います。

Posted by 40男 at 2009年04月21日 02:11

親日とか日帝とか無関係で、自前で資料作らんで適当に有りモノを
流用したのが原因かと。
パクリ癖を無くさないと再発しますな。

Posted by maa at 2009年04月21日 09:27

韓国の中の人は日本の中の人とそう変わんないなｗ
コメントなんかそっくりｗ

Posted by mer at 2009年04月21日 12:25

外国の地図や地球儀を無理に使うから、レタッチ忘れて大騒動になるんです。
それにしても李完用なんて寧ろ愛国者だろうに、多分名誉回復はないんでしょうね。

Posted by 蛞蝓 at 2009年04月21日 13:34

ふと気づいたんだけどさ、
日本だったらこういう行為は「反日」って言うけど、
韓国だと「反韓」でなく「親日」なんだな。
つまりさ、あいつらのアイデンティティは日本によって成り立ってるんだよ。これってすごくね？
愛国を語る言葉が他国に親しいか否かってことなんだぜ？

Posted by at 2009年04月21日 16:32

たぶん併合期の呼び名をそのまま使ってるんじゃね
併合期だったら日本本位になるのは当たり前だし
そして漢字も読めないし音だけしかのこってないからたぶん元々の意味もよくわかってない

Posted by at 2009年04月22日 01:30