2019年08月02日

【ホワイト国除外】閣議決定を受け朝鮮日報韓国語版「ホワイト国除外を日本政府閣議決定→恐怖→21日後施行」

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック


 



朝鮮日報日本語版の記事を見たいのですが、閣議決定から一時間経っても下記速報のみ。
文大統領 午後2時に臨時閣議開催=「ホワイト国」除外受け-Chosun online 朝鮮日報

仕方ないので朝鮮日報韓国語版を拝見しました。例の青瓦台からの強制検閲命令で韓国語版から日本語版への記事転載はかなり阻害されているみたい(政府方針と齟齬がない様に?)。戦犯選手C・ロナウドに対する6万人集団訴訟騒動といい、「北朝鮮化」が止まらない文在寅政権はまさに菅直人政権の生き写し。非常に頼もしい限りです。

chosun
cho

以下、機械訳。

[速報]日本の閣議、素晴らしい韓ホワイトリストを除く議決

日本政府が2日、安倍晋三(安倍晋三)首相主宰で、各の(閣議・閣僚会議の)を開き、韓国の輸出手続きの簡素化のメリットを認めるホワイト国リストから除外する輸出貿易管理令の改正案を議決した。

改正案は、徳仁(仁)天皇の名義で公布され、21日後に、実際に施行される。安倍内閣は、「閣議決定→恐怖→21日後施行」の3段階を迅速に進めて8月末には韓国の輸出審査優遇局の地位を降格(格下)させるという構想を持っていることが分かった。

これにより、この日のホワイト国リストを除く決定が下された後、恐怖まで速戦即決で進行すると、来る23日から韓国では、輸出審査優遇局待遇を受けられなくなる。

共同通信は「日本が白国指定を解除したのは韓国が初めてだ」とし「徴用工問題などをめぐり対立が深刻化している日韓間の関係がさらに悪化しているのが確実である」と伝えた。共同通信は続いて「韓国は半導体材料の輸出規制強化の撤回と白国の維持を要求したが、日本は安全保障上の貿易管理の国内運用の見直しと応じなかった」とし「米国は日韓の対立仲介に意欲を見せたが、日本が強行したことになる」と伝えた。

毎日新聞は「 (原文ママ)



毎日新聞は「 (原文ママ)


@毎日
政府は2日、安全保障に関連する物品の輸出管理に手順を優遇するホワイトリストから韓国を除外する政令改正を議決した。ホワイト国から除外は今回が初めてである韓国には7月から、半導体材料などの輸出管理を厳格化しているがホワイト国から除外以外の幅広い製品の輸出にも優遇措置がなくなる。韓日両国が徴用ボール問題などをめぐり対立しており、今回の措置で関係がさらに悪化する見通しだ。

韓国はホワイト国から除外しないように要求しており、米国も2日午後に開かれる予定の日米韓外相会談で「仲介」に出ると明らかにしたが、以外の決定を下した。

日本は、大量破壊兵器等の拡散を防ぐための輸出管理体制を備えている、米国など27カ国をホワイト国に認めて輸出手続で優遇措置を取っている。韓国は2004年に認められて、アジアでは唯一のホワイト国になっている。(ホワイト局から)除外されると、食料や木材などを除いて、軍事転用の恐れがあると政府が指定した幅広い分野の物品について輸出契約ごとに、経済産業省の許可が必要である。許可審査には90日ほどかかり、日韓貿易、企業活動に影響を与える可能性がある。

日本は7月に韓国の輸出管理体制が不十分だと、約3年間にわたる貿易管理をめぐる韓日会談が開かないことなどを理由に韓国をホワイト国から除外する方針を表明した。を除くに先立って既に4日から半導体材料などに使用フッ化水素ポリイミドレジストの3品目韓国の輸出手続きを優遇する措置を切った。

韓国政府は、このような規制強化が「徴用工問題への報復措置として、自由貿易の推進に反する」として撤回を要求した。世界貿易機関(WTO)に提訴も辞さない構えだ。しかし、日本側は「安全保障上、適切な輸出管理に必要な運用の見直し」として除外を向けた手続きを進めてきた。経済産業省は、7月1〜24日の期間にホワイト国から除外について意見公募を実施関係者によると、3万件を超える意見が集められて、ほとんどの除外を承認したとする。

@朝日
韓国の輸出規制をめぐり、安倍政権は2日午前の閣議で、輸出手続きを簡略化する「ホワイト国」のリストから韓国を除外し精霊改正を行った。規制強化」の第2弾」の発動を決定で韓日対立はさらに一歩深刻な事態に陥ることになった。

外国為替および外国貿易法(外為法)に基づいてホワイト国を指定している精霊を修正した。準備期間を経て、8月28日に実際に韓国がホワイト国から除外される見通しだ。ホワイト国は西側諸国が中心で、韓国はアジア唯一の国で、2004年に指定された。指定された国が抜けていくのは初めてで、ホワイト国はこれ、26カ国となる。

政府は7月4日、韓国の輸出規制強化」の第1弾"として、半導体関連の3つの項目を「包括許可」の対象から除外した。政府の個別許可が必要にするようにして、国内企業の手続きが煩雑になる韓国企業にとっては、日本からの輸入が停滞する恐れがある。

ホワイト局がない場合は、さらに無機専用おそれがある化学物質、炭素繊維などの先端素材、工作機械など幅広い品目の輸出に原則、個別の許可が必要である。ただし、非ホワイト国の輸出も、管理をよくしている企業には、優遇措置を与える方式もある。****。

韓国は、一連の措置を韓国人元徴用損害賠償問題のした「対抗措置」ととらえて激しく非難している。しかし、日本は、一連の措置は、あくまでも国内輸出管理制度の適切な運用に必要な修正に「自由貿易の原則に反するものではない」(世耕広重経済産業相)と主張。双方の議論は平行線を走っている。米国が韓日の仲裁に出ると明らかに2日の夜にはバンコクで韓米日外相会談が開かれる予定だ。

読者コメント

ユンフイチョル(フクン****)2019.08.02 10:48:20
最高裁の無知判事何人かのカラ元気が、最終的にする必要がない戦争を呼んできたものである。生涯生産的な仕事とはやったことがなく、法典万ドルドル覚え現実に無知な朝鮮時代名分論に陥った士のような人々がこの社会を窒息させている。


心拍数(d ****)2019.08.02 11:03:08
中国とロシアの戦闘機が、私たちの空を飛ぶ。北朝鮮はミサイルを撃ち核爆弾に触れる。日本は我々の経済を締めています。トランプは、すでに韓国に背を向けた。一体この国の友好国はすべてどこに行ったか
賛成11反対0



Posted by kingcurtis 固定リンクComments(1)韓国 
Edit








コメント
「報復」

じゃなくて、
キミんとこの国の、国民の問題だっての、
いつになったらわかるのでしょうかね?
「日本じゃなくてもこうしてた」なんだってことを。
Posted by んんー at 2019年08月02日 14:41
  ※ コメント認証制です。URL記述不可。久保田直己さんの名誉を毀損したり誹謗中傷する書き込みは固くお断りします。
※ 全角換算400文字超を入力するとコメント飛びます。要分割投稿。