2019年02月08日

【アリアナ・グランデ 文化盗用騒動】ハングルアカウント「私は日本人だがアリアナは日本文化盗用をやめろ」朝日新聞「言葉に不寛容過ぎる日本」「親日家だったアリアナは激怒した」

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック


 



ケイティ・ペリーやアヴリルラヴィーンと全く同じ。今までのケースは日本文化を忌み嫌う在米韓国人による悪質な嫌がらせでしたが、朝日新聞によると「日本人の不寛容さ」が原因という、いつもの悪意に満ちた歪曲報道。
【ポリコレ警察】「ヴォーグ」企画で和装日本人風に撮影したカーリー・クロス(24)人種差別主義者だと非難殺到し謝罪
「アジア人レイシズムは絶対許さないニダ!謝罪と賠償せよ!」地球市民からの執拗なバッシングを受けアヴリル・ラヴィーン「そんなの関係ない!きゃは♡」ツイッターで華麗にスルー
【レイシズム】音楽祭授賞式での日本大好きケイティ・ペリー和風パフォーマンスはアジア蔑視!全米が超激怒












アリアナグランデ「4年間続けてきた日本語の勉強止める。日本に移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止

1: スタス ★ 2019/02/08(金) 12:27:27.75 ID:2y01WUsF9

アリアナ・グランデ、4年間続けてきた「日本語の勉強」をやめると宣言
2019-02-07
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことが原因で炎上しているシンガーのアリアナ・グランデが、約4年前から地道に続けてきた日本語のレッスンを受けるのを「やめる」と宣言し、日本のファンから悲しみの声が上がっている。(フロントロウ編集部)

「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた

 意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことや、自身のオフィシャルグッズに日本語を起用したことが、「文化の盗用(Cultural Appropriation)(>>0�」にあたるとして、海外のファンから非難を受けているアリアナ・グランデが、先日ツイッターに投稿した複数の反論コメントのなかで日本語の勉強をやめると宣言した。
※近年よく議論されるトピックの1つで、ある民族の文化的要素を、その文化に属していない人たちが取り入れること。

 「日本語のレッスンを受けるのをやめるわ。日本語の勉強はとても楽しくて、私にとって心から夢中になれるものだった。将来、日本へ移住することを真剣に考えていたのよ。でも、もう大丈夫。じゃあね」

このツイートはすでにアリアナのツイッターから削除されている。
 別のコメントで、「日本人のファンの子たちは、私が日本語で何かを書いたり、日本語が書かれた服を着たりするといつもとても喜んでくれた」と語っていたアリアナだが、多文化社会のアメリカでは、自分の国や種族の文化ではないものを取り入れることに対し、反発を感じる人も多い。

 あまりの批判の多さに、カッとなって突発的に「やめる」と言ってしまっただけかもしれないが、アリアナがこのようなかたちで日本語の勉強をやめてしまうのは、日本のファンとしては寂しい気も。現にSNSでは、日本のファンの「悲しい」「ツラい」といった悲痛の声が多く上がっている。


新曲「7rings(セブン・リングス)」の日本語訳「七つの指輪」から「つの指」を省略して、「七輪」というタトゥーを入れたアリアナだったが、「七輪」だと焼肉用器具の「七輪(しちりん)」という意味にもとれることから間違いを指摘する声が殺到。その後、「七輪」の下に「指」と♡の絵文字を追加で彫って修正した。
 今回の騒動について、アリアナの日本語の先生であり、「七輪タトゥー」を修正する際にアドバイスを送ったフリヤ アユミ氏も色々と思うところがあったようで、米The Cutのインタビューで「彼女(アリアナ)がこき下ろされていることに強い怒りを感じています。こういう理由で、みんなが外国語の勉強をやめるなんてあってはならないことだと思います」とコメントし、アリアナを擁護。

 フリヤ氏は続けて、アリアナが2度目に来日した時に、「日本のファンともっと交流したい」と思ったことがきっかけで日本語の勉強をはじめたことや、自分と同じく小柄な人が多い日本のファッションやカルチャーが大好きであること、さらに、SNSで日本のファンに日本語で返信する際、失礼な発言がないようにフリヤ氏に確認を取っていたことなどを明かした。

画像: 「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
 フリヤ氏いわく、アリアナが本格的に日本語の勉強をはじめたのは今から約4年前の2015年のことだそうで、多忙により2016年以降は年に一度個人レッスンを受ける程度だったというが、その間もアリアナなりに勉強を続け、フリヤ氏とも定期的に連絡を取り合っていたという。

 ちなみに、怒涛の反論ツイートを投稿(&即削除)して以来、この件について一切口をつぐんでいるアリアナ。2月8日(金)に待望のニューアルバム『サンキュー、ネクスト(Thank U, Next)』が発売されることもあり、現在、彼女のツイッターは新アルバムのリリース絡みの投稿であふれている。(フロントロウ編集部)

関連スレ
日本語多用のアリアナ・グランデさんを「文化の盗用」と批判する人達、何故かKポップファンばかりだと話題に★4
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549595597/



引用先: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549596447/


日本語多用のアリアナ・グランデさんを「文化の盗用」と批判する人達、何故かKポップファンばかりだと話題に★4

1: スタス ★ 2019/02/08(金) 12:13:17.63 ID:2y01WUsF9

ソース Twitter

スタス注釈1 "cultural appropriation"とはいわゆる「文化の盗用」。アメリカの美術館で着物の展示をした時もこの論理で展示中止になったりしてる
スタス注釈2 exoは韓国の男性アイドルグループ。

それではアリアナグランデさんを文化の盗用と批判してる人のツイートを見てみましょう

not seeing exo??
@Channievv
I used to love Ariana Grande and I think a part of me always will but I can’t get with the cultural appropriation from 7 rings and now this bbq “7 rings” tattoo. Like it’s okay to like another culture but idk her interest in Japan (and Japanese) is very ignorant to me.
1:24 PM ・ Jan 30, 2019 ・ Twitter for iPhone
https://mobile.twitter.com/channievv/status/1090465864460238848


訳「私は今までアリアナを愛してたけど、もう文化の盗用に我慢できない!!彼女の日本への興味はとても無知に見えるわ!!」

この人のプロフィールやツイートを見てみましょう↓
no title

no title


↑K-Popアイドル、exoのファンでした!偶然ですね!
では次のツイート、彼女に賛同する自称日本人さんを見てましょう

no title

「私は日本人だけどYES!彼女は文化の盗用をしているわ!本当にうんざりで不快極まりない」

↓プロフを見てみましょう
no title



また韓国アイドルファンだけど偶然ですね!奇跡ってすごいです!

自称日本人の人の日本語
no title


前スレ
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549543178/



83: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 12:49:35.79 ID:XVv6/dna0

>>1
凄いなぁ
日本語の不自由な日本人を演じているわけですね


3: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 12:14:38.96 ID:0g72ZGPO0

またARMYか


7: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 12:15:05.32 ID:84xHmV6b0

アリアナちゃんにきちんと説明してやった方がいい
コリアンの仕業だと


22: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 12:21:07.99 ID:TOtlXDMM0

アリアナ叩いてる自称日本人
https://twitter.com/iknowmeforever/status/1091115314115424256

韓国のアイドル好きの韓国人だろ韓国の日常トピック書きこんでるしハングルの文字ばっかじゃんw
在日もしくは米国留学の朝鮮人だよこいつ


アリアナさん。気分を害されてたならごめんね。でも誹謗中傷したり文化の盗用などと思ってる日本人は一人もいないし

そんな言葉づかいするのは日本に住んで日本人に成りすましてる韓国人なんだよ。信じられないでしょうけど本当に

日本人のふりをして成りすまして生きてる朝鮮人がいるんだよ。

今回の騒動で嫌なこと言って来たり嫌な書き込みしてるのは全員韓国人だからね。

朝鮮人といえばいいのか。とにかく日本人に成りすました朝鮮人たちが日本語や日本を好きなことに嫉妬して、

嫌な事やってくるんだよ。朝鮮人ていつもそうなんだ。あなたも知ってるでしょ?朝鮮人たちの下品な振舞は。

とにかく気にしないで!日本人はみんなアリアナのことが大好きだから安心して移住してね。

今回のことも韓国人特有の下品で恥知らずな嫌がらせってことだけはわかっててね。


119: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 13:22:45.81 ID:0gg7JaQD0

>>22
消えてるやんけ。逃げ足だけは早い


引用先: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549595597/












コメント
「自分は日本人だが」と断ってコメントするやつは大抵日本人ではないね。それと「文化の盗用」などと言うのも日本人の感性とは異なるよ。

外国の人たちが日本文化を誤って解釈し嫌っているのをみれば訂正しようとするが、自分流にアレンジして楽しんでいるのを批判したりはしない。むしろ面白かったら日本にも取り入れようとするのが日本人の考え方。伝統的文化は守りながら、多文化と融合させ発展進化させていくのが日本流。

アリアナが「7-rings」を「七輪」と漢字にすれば「アリアナが七輪という漢字に別の意味をつけたよ」とよろこんで流行らせるのが日本人の考え方だ。「文化盗用」などというやつは日本人ではないか、日本人の柔軟な思考を失った「かつて日本人だったやつ」でしかない。
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月08日 16:11
そもそもアリアナに、「七輪」と吹き込んでイレズミさせた奴がゼイリブじゃねーの。
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月08日 16:18
ほんと、地球上から消えてくれ
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月08日 16:25
なんで韓国人は外国に行くと大嫌いな日本人に成りすますんだろう…
Posted by おいう at 2019年02月08日 16:48
文化の盗用って日本文化の起源を捏造する朝鮮人のいつもの姿なのでは?
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月08日 17:43
グランデを叩いたのは朝日のお仲間でしょうに
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月08日 18:27
アリアナに応援メッセージ送りたいわ
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月08日 19:35
日本を非難貶めることにだけ熱心なパヨク
こんな連中が世の中ためになるわけ無いわな
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月08日 23:07
これがハングルだったらアリアナ絶賛で埋まってたんだろうなあ
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月08日 23:25
本当にこういう小賢しい事をさせると世界一だな!
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月09日 13:39
ほんと腹が立ってしょうがない。
地球上から消えて無くなってしまえ。
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月10日 14:14
サンゴ落書きといい本当にマッチポンプが好きだな朝日は
事実関係を調べもしないネット見ただけで誰でもかける記事
Posted by あ at 2019年02月10日 19:03
世界共産化委員会。

党員以外は均質化させて、それ以外は×なのよ〜

あ、党員は例外ね。
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月10日 21:42
「英国の天才シェフが日本料理店を開店へ→ 白人によるアジア料理の搾取「文化の盗用」だとして炎上」
この件も怪しいですね。
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月11日 21:39
大体、文化盗用なんて使い方日本人はしないしこの手の言葉を使う基地害が1民族だけいたけどなっ!www
本当に気持ちの悪い、モルゲッソヨだっ!!w
Posted by おーるじゃんるな名無しさん! at 2019年02月12日 08:18
また、コリアン大勝利!!アサヒってる我らは常勝民族。
敗北が知りたい。

もうどっちが優位か、国際的にも勝負がついている。
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月26日 07:22
マジレスするに、被爆者を嘲笑侮辱しているのは在xなのに、リベラルは「日本人がしている」と嘘をつく。これは定番戦略。
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2019年02月26日 07:24
  ※ コメント認証制です。URL記述不可。久保田直己さんの名誉を毀損したり誹謗中傷する書き込みは固くお断りします。
※ 全角換算400文字超を入力するとコメント飛びます。要分割投稿。