2018年08月16日

【韓国歴史学者】日帝残滓用語「韓半島」は「列島に劣る不完全な島」という意味の差別用語

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック


 

半島を出よ〈上〉 (幻冬舎文庫)
半島を出よ〈上〉 (幻冬舎文庫)

クリミア半島、バルカン半島、朝鮮半島。いずれも爆薬庫と呼ばれるのは地政学的問題なのかはさて置き、言うまでもなく半魚人は全魚人に対する差別用語ですし、これからは「大韓全島」または「韓大陸」と呼べば日本のリベラルも安心するのでしょう。

韓国人「『韓半島』という言葉は日帝が私たちを軽べつする意味で呼んだ言葉、使ってはならない」

1: 名無しさん@涙目です。(アラビア) [ヌコ] 2018/08/16(木) 15:30:38.36 ID:hqa7mYNT0● BE:324064431-2BP(2000)

sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
[シン・ジェヨンの史臣曰]

「今日、韓半島の時代的使命は言うまでもなく平和です。韓半島の平和定着を通じた分断克服をしてこそ光復が本当に完成するのです。」

2017年72周年光復節の時の大統領祝辞の一部分だ。祝辞で合計15回も我が国を「韓半島」と言った。大韓民国は19回出てきた。「韓半島の旗を持って入場します」という言葉は今年のはじめ平昌(ピョンチャン)冬季五輪の時、韓国と北朝鮮の選手の立場を伝える全メディアが使った言葉だ。

http://www.mediatoday.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=144076&sc_code=1437454705



2: 名無しさん@涙目です。(アラビア) [ヌコ] 2018/08/16(木) 15:31:06.79 ID:hqa7mYNT0

祝辞と選手団共同入場ニュースを伝える文章で特に問題にする部分はない。ただし筆者は「韓半島」という言葉が残念だ。なぜ私たちが自らを「韓半島」と言うのか。国号大韓民国をさし置いて韓半島と言うことは間違いと感じるのは筆者だけであろうか。私たちが使う言葉の中で最も日帝残滓がたくさん残っている言葉が「韓半島」だ。「南北韓国」とか「韓民族」といえば良いことだ。 (中略)

「韓半島」という言葉をなぜ私たちは使ってはいけないのか。半島という単語には日本帝国主義植民史観が含まれているからだ。日本は自らが完全な島である反面、朝鮮は完全な島でも完全な大陸島でもないという意味で「朝鮮半島」と呼んだ。植民史学者らは中国大陸と日本の間に位置した半島という地政学的要因で朝鮮の運命が決定されたと主張した。

これは帝国主義国家が自分たちの植民支配を合理化した地政学的決定論につながる。すなわち日帝の植民支配を合理化する代表的な言葉が朝鮮半島という言葉だ。韓半島は「朝鮮」が「韓」に変わっただけだ。その上、日帝は朝鮮人を軽べつする意味でチョウセンジン(朝鮮人)と同じ意味でハントウジン(半島人)と呼んだ。非常に屈辱的ではないか。


3: 名無しさん@涙目です。(アラビア) [ヌコ] 2018/08/16(木) 15:31:15.06 ID:hqa7mYNT0

1948年7月1日、制憲国会憲法案読会でイ・クス議員は「半島」という言葉は日帝が私たちを軽べつする意味で呼んだものとし、憲法の領土条項から半島という用語を抜こうと言ったが、半島という意味をただ地理的な用語とだけ認識した多数の議員らによって阻止されてしまった。その後、数回改憲がなされたが、そのつど憲法第3条「大韓民国の領土は韓半島とその附属島嶼とする」という文章は修正されずにいる。


光復73周年をむかえる今年も間違いなく大統領府と政界が無批判に「韓半島」を使っている。完全な人名について、その人が処した状況や身体的短所を示す言葉で呼ぶのは正しいのか。昨今の私たちの現実を日本の極右勢力はどのように見ているだろうか。本当に苦々しい。

「大韓民国は民主共和国だ「憲法第1条1項にあるこの言葉は我が国の正式国号が「大韓民国」であることを示す。憲法も「大韓民国憲法」であって「韓半島憲法」ではない。大韓民国臨時政府と4・19民主理念を継承する現在の我が国の国号は韓半島ではなく「大韓民国」であることを大統領府をはじめとする政府当局者も自覚して光復節祝辞だけでも韓半島という言葉を抜かなければならないだろう。

3・1運動当時、我が国が自主国家で私たち民族が自主民族であることを天下に宣言した宣言書そのどこにも半島という言葉は登場しない。 歴史の名文として残っている3・1独立宣言書を大統領府で一度読んでみろと薦めたい。今回の光復節祝辞では韓半島という言葉は何度出てくるだろうか。

シン・ジェヨン/歴史学者


7: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/08/16(木) 15:31:57.64 ID:XuJSFcZ30

意味のわからない朝鮮人理論の例
辛淑玉の自伝「せっちゃんのごちそう」

 翌日、店の主人がいないのを見計らって、ズボンのポケットにざくざくお菓子を詰め込んだ。
すると、「どこの子だ!」とお客さんに捕まってしまった。
逃げようと思ったが、首にかけていた家のカギと定期券をつかまれた。
 (しまった、日本名にしておけばよかった)と思った。
 定期券には「辛 淑玉」と朝鮮名が書いてある。
(これでチョーセン人はみんなドロボウだと思われる!)と焦った。あわてて奪い返し。走って逃げた。
 ドロボウしたことを悪いとは思わなかったが、朝鮮名がバレたことは失敗だったと後悔した。
「辛 淑玉 の名前は抹殺だぁ、今度やるときは、日本名にしてやろう」と思い、戦利品を持って家に帰った。


9: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/08/16(木) 15:32:12.97 ID:XuJSFcZ30

姜尚中は通名を永野鉄男というが、 
早大大学院22歳の時の訪韓を機に通名を捨てたという。 

そして28歳から3年間ドイツに留学して
ユダヤ民族の学生と親友になり 
虐げられる少数民族について語りあった。 

そして押しも押されぬ有名知識人となった姜と 
ドイツの旧友との再会をNHKが企画した。 

顔を合わせた友人は叫んだ。  

「 テ ツ オ ! 」


10: 名無しさん@涙目です。(大分県) [CN] 2018/08/16(木) 15:32:25.38 ID:zaLMRY/40

南北韓国ワロタ
北韓国なんて国はないが


73: 名無しさん@涙目です。(禿) [JP] 2018/08/16(木) 15:42:07.88 ID:osY/HIO30

>>10
駅名感が凄い


19: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN] 2018/08/16(木) 15:34:06.28 ID:r12t5fHr0

自ら呼称を否定していくスタイル


24: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/08/16(木) 15:35:18.24 ID:/A3+plfd0

ちょっと何言ってるかわかんないです


33: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2018/08/16(木) 15:37:19.58 ID:NgKP5YZ90

そもそも日本統治時代の朝鮮半島は朝鮮と呼ばれていたわけだが
何も知らないのな歴史学者の癖に


39: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [JP] 2018/08/16(木) 15:37:49.59 ID:BvXK2jgl0

文化の育たない理由がよくわかるわ


43: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [TR] 2018/08/16(木) 15:38:08.23 ID:YmriYCOm0

韓大陸でよくない  韓超大陸でどうぞ


51: 名無しさん@涙目です。(catv?) [KR] 2018/08/16(木) 15:39:37.36 ID:WxKFO+gY0

逆に韓半島とか知らんわ、朝鮮半島なら知ってるが


56: 名無しさん@涙目です。(栃木県) [US] 2018/08/16(木) 15:40:02.80 ID:fkwIkZpu0

日本で朝鮮半島を韓半島なんて知ってる奴いないだろ


59: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [NO] 2018/08/16(木) 15:40:20.94 ID:HrRB3Gks0

むしろ韓半島って謎の過剰配慮した呼び名だと思ってた


60: 名無しさん@涙目です。(大分県) [ニダ] 2018/08/16(木) 15:40:30.65 ID:JTsRzjvy0

朝鮮半島以外の呼び方は日本に存在しないが


62: 名無しさん@涙目です。(滋賀県) [ニダ] 2018/08/16(木) 15:40:51.00 ID:wSWyfSni0

ユーラシア大陸の方が「半島」で、韓国がメインランドなんだろうな。彼らの頭の中では


64: 名無しさん@涙目です。(東京都) [CA] 2018/08/16(木) 15:41:00.11 ID:Fp0Z8TZ00

南北韓国ってなんだよ
南北朝鮮だろうになに言ってんのこのキチガイ


71: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2018/08/16(木) 15:41:30.31 ID:VjO5mEf80

朝鮮半島が嫌だからって言い始めたんじゃねえか
じゃあ韓全島でコリアパーフェクトアイランドでいけよ


76: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [NO] 2018/08/16(木) 15:42:24.84 ID:HrRB3Gks0

よく読んだら「半島」が屈辱的だと言ってるのね
変なところに拘る奴らだな


83: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2018/08/16(木) 15:43:10.83 ID:NgKP5YZ90

>>76
あいつらが在日をパンチョッパリと蔑むのと同じ感覚なのだろう


106: 名無しさん@涙目です。(長屋) [ニダ] 2018/08/16(木) 15:46:15.54 ID:rHidrMku0

何が言いたいのかさっぱりわからん
朝鮮には半島という概念が無いのか?


119: 名無しさん@涙目です。(WiMAX) [US] 2018/08/16(木) 15:48:12.91 ID:e8mMickB0

大陸 (中国)
半分が島みたいな半島 (朝鮮)
全部が海に囲まれた島 (日本)

土地の状態を指してるだけだろ。これに優劣なんかあるのかよ?
頭おかしいのか?


120: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [IR] 2018/08/16(木) 15:48:17.46 ID:wxCXSxNo0

菅直人は韓半島と呼ぶよな


158: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/08/16(木) 15:53:33.42 ID:36xdhLS70

「例の国」とか「あの地域」とか呼べばええんか?


167: 名無しさん@涙目です。(東京都) [KR] 2018/08/16(木) 15:54:38.11 ID:Osgoh2EF0

>>158
アメリカじゃそうなってるらしいなw


引用先: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1534401038/


半島を出よ〈上〉 (幻冬舎文庫)半島を出よ〈上〉 (幻冬舎文庫)
村上 龍

幻冬舎 2007-08-01
売り上げランキング : 26690

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
半島を出よ〈下〉 (幻冬舎文庫)半島を出よ〈下〉 (幻冬舎文庫)
村上 龍

幻冬舎 2007-08-01
売り上げランキング : 82888

Amazonで詳しく見る
by G-Tools









コメント

朝鮮 韓 島、

チョウセン はん トウ、

でよかね。
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2018年08月16日 17:17
イタリア半島「パクスロマーナ」
バルカン半島「ヨーロッパ文明の源ギリシャ、オリエントを征したアレキサンダー大王のマケドニア」
イベリア半島「世界を2分割した海洋国家スペイン・ポルトガル」
スカンジナビア半島「ヨーロッパを荒らしまわりアメリカ大陸まで到達したバイキングの地」


韓半島「韓半島は日程残滓の言葉だから認めない」×
韓半島「半島国家の面汚し」〇

Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2018年08月16日 17:21
英語のpeninsulaの語源は「ほとんど島みたいなもの」という意味、ドイツ語のHalbinselに至っては、そのまんま「半分島」の意味になる。
ドイツ語で朝鮮半島はDie Koreanische Halbinselだが、冠詞のDieを英語読みすると「死ね」となる。
韓国は、ドイツに対して「我々を『死ね高麗の半分島』と呼ぶな」と言いがかりをつけて国交断絶したらよかろうに。
Posted by 阿賀氏 at 2018年08月16日 18:53
まず韓半島(笑)なんて言葉が日本にねえし
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2018年08月16日 20:42
そもそも朝鮮は

朝=朝貢
鮮=少ない

つまり「貢が少ない」=「貧乏国」ってことなんだよ

勝手に「フレッシュモーニング」だと勘違いしているみたいだけどw
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2018年08月16日 20:51
ちょんまげのまげは、倭人が憧れた
我々韓国の国土を模したのが始まりであり
まげを結うことにより偉大な朝鮮の力を得ようとしたことでわかっています。
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2018年08月16日 22:04
韓半島って映画あったけど当時抗議したのかな?w
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2018年08月17日 00:47
> 62: 名無しさん@涙目です。(滋賀県) [ニダ] 2018/08/16(木) 15:40:51.00 ID:wSWyfSni0

ユーラシア大陸の方が「半島」で、韓国がメインランドなんだろうな。彼らの頭の中では


 これだ
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2018年08月17日 02:34
「韓国人」って言い方は差別ニダ
全人類のうち、韓国に住む人を仕分けすることで差別する言葉ニダ
きっと日帝の仕業ニダ
謝罪と賠償を要求するニダ
Posted by んんー at 2018年08月17日 11:46
「朝鮮」は大洞江の今は滅んだ種族の名

元来はムクゲ(木槿、朝槿、朝華、朝生)の別名かと思われ

ムクゲは朝咲いた花が夕方には散るので(朝生夕隕)、シナでは短命・儚さの象徴

鮮の一字で「早死に」という意味があるし
朝が鮮やかとか、朝が穏やかとか
朝貢が少ないとかは多分ガセ
Posted by 青民草 at 2018年08月17日 16:23
> 「朝鮮」は大洞江の今は滅んだ種族の名

第二の国歌とも言われる「アリラン」の意味も不明って国だからな・・・アリランが、エビンキ語だと否定したいから見たいね・・・相撲の「ドスコイ」が、イスラエル語の「先住民を追い払え」と一緒てのは偶然?(ドスコイパレスチナ = パレスチナ人を追い出せ)
Posted by 名無しのぱよぱよちーん at 2018年08月18日 05:53
  ※ コメント認証制です。URL記述不可。久保田直己さんの名誉を毀損したり誹謗中傷する書き込みは固くお断りします。
※ 全角換算400文字超を入力するとコメント飛びます。要分割投稿。