2017年06月21日

TBS韓流担当部長「日本で韓国コンテンツは二度と流行しない。『私たちはあなたが嫌いです。それでも私たちが作ったドラマは買ってください』というのはもう通用しない」

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック


 

今こそ、韓国に謝ろう
今こそ、韓国に謝ろう

その通りでして、韓国の対日情勢や国民感情は韓国紙の生々しい日本語サイト(朝鮮日報、ハンギョレ、東亜日報、聯合ニュース)を読めば事足りますし、その足で同じテーマの記事を朝日新聞、毎日新聞で読んでその勘違い〜忖度歪曲デタラメ報道振りを逆に楽しむのが今風のニュースの見方。つまり日本の政党支持率=デジタルデバイド率。

民進党支持者って「一日三食コンビニ弁当人間」みたいなモノでしょうか。ちょっと一手間掛ければ新鮮且つ別視点の多角的情報が容易に手に入るのに、21世紀になってもまだ朝日新聞や報道ステーション見て消耗しているの?
米艦事故「なにやってんの」…朝日編集委員謝罪 : 社会 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)
朝日新聞大阪本社の編集委員 イージス艦衝突事故で不適切ツイート - ライブドアニュース





【韓流】 「日本国内の韓流の栄光、もう戻らない」〜TBS担当部長インタビュー[06/18] [無断転載禁止]c2ch.net

1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2017/06/20(火) 21:55:48.01 ID:CAP_USER

no title

▲TBS社長室国際部韓流担当部長・長生啓(ナガオ・アキラ)氏

中国との関係悪化で韓流コンテンツ輸出が危機になって久しい。現地の「嫌韓」感情が日に日に激しくなり、コンテンツ輸出の活路も行き詰って国内ドラマ製作者の息の根もやはり詰まている。すっきりした解決策もない。一方、日本を見ても韓流熱風は冷めた境遇を免れない。

文化輸出の旗じるしを掲げて得た熱風と政治的危機を言い訳に冷めてしまった沈滞を体験して日本での「韓流の危機」はターニングポイントが可能だろうか。日本放送会社TBS社長室国際部韓流担当部長、長生啓(ナガオ・アキラ、写真)氏との一問一答を通じてその実体に少しでも接近してみた。

長生啓氏は2008〜2014年まで韓国ドラマを購入、韓日共同製作などの業務を担当した日本国内韓流コンテンツ専門家だ。私たちの立場では聞き苦るしい毒舌があるが、彼の意見なので返事を加減なしに掲載した。以下は彼との一問一答だ。

最近、韓国放送コンテンツと関連した日本放送市場の雰囲気は?
=日本の韓国コンテンツ市場は2012年以後、ずっと縮小の一途だが、今は一部のファンのためのものになってしまった。少ないが一定の熱心なファンがおり、衛星放送、DVDなどのビジネスが小規模ながら続いている状態だ。これ以上落ちることはなさそうだが、2012年以前のように韓流コンテンツが日本で復活する兆しは見えない。

昨年、韓流で人気を得た韓国ドラマ<太陽の末裔><むやみに切なく><トッケビ>などは中国市場での反応が主に伝えられた。これら作品に対する日本市場の反応は?
=質問,膿修珪紊欧芯未蝓現在、日本で韓国ドラマを見る人は一部のファンだけだ。従って例にあげた3作品についても一般の人々はあまり知らない。ファンの間では優秀作品がその時その時話題になるが、韓国ドラマファンの人数があまりに少なくなったので日本では一般的に3作品が大きく話題になることはなかった。

一時、日本は韓流の最前線だった。今もその熱気は残っているが大衆的関心はかなり消えた。その原因はどこにあると見るか。
=韓日関係の悪化が大きいようだ。韓国に好感を持たない日本人が確実に増えていることを感じる。以前は韓国の良くない話をする人は一部の右翼指向を持った人だけだったが、この頃は一般的な日本の人々の嫌韓発言をしばしば聞く。また、韓国メディアの日本批判が多い点にも原因があると思う。韓国で報道された内容の大部分がそのまま日本語翻訳されて日本人たちの目に見えるようになる。記者らは韓国国内を考えて日本に厳しく書いても、それをそのまま読んだ日本人たちが反感を持つようになる場合が多い。報道機関は自分たちの報道が「韓国を嫌う日本人を増加させないだろうか?」をよく考えた方が良いだろう。

日本で韓流危機についてはどんな意見があるか。日本もやはり1980〜90年代、文化輸出が活発だったが、ある瞬間に底を打って打開の動きがあったはずで、韓流が参考にする様な改善事項があるだろうか。
=それについては誤解がある。1980-90年代の日本ドラマブームは日本が輸出に力をいれなかったにもかかわらず、アジア各国(特に台湾)で自発的に起きたブームで、その後90年代以後、国が積極的に始めた韓流ブームと過程が違う。従って当時、日本ではドラマブームが落ちても別に問題とは考えなかったし、「打開しようとする動き」も全くなかった。その後、アジア全域で韓流ブームが起きて、その時初めて危機感を感じた日本は文化輸出に力を使うことになった。安倍政権成立後、最近の話だ。

韓国では政権交替があって文化政策にも変化が予想される。個人的に韓国政府に望む韓流関連政策があれば?
=韓流関連というより、とにかく、韓日関係を改善する政策を期待する。個人的には平和の少女像の合意が破棄されたりすれば、日本国民の韓国に対する感情の悪化は決定的なものになってしまう。韓国の人々は現在、日本で一般レベルで韓国に好感を持たない人の増加を甘く見ているようだ。韓国国内での反日感情を落ち着かせ、未来指向的に変わらない以上、一般的な日本の人々の間で韓国コンテンツが流行することないと思う。「私たちはあなたが嫌いです。それでも私たちが作ったドラマは買ってください」というのはもう通用しない。

カン・ソクポン記者

ソース:スポーツ京郷(韓国語) [インタビュー]日放送PD「「おばけ」がきても日本国内韓流光栄またない」(一部抜粋)
http://sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?art_id=201706181706003&sec_id=540101



3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/20(火) 21:59:26.80 ID:JmaQx3Gw

元々そんなもんないから戻るわけがない


26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/20(火) 22:11:27.80 ID:Kn1qC52X

>>3
一応、ペのブームはブームと言っていいかと。
馬鹿なババアが食いついてた。
今はその馬鹿なババアすら観てない状態だけど。
予算が無いbsで枠埋める為に流してるけど誰も見ちゃいないだろうな。


345: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/20(火) 22:58:49.71 ID:qnJE6K1e

>>26
そうそう ぺは良かったと思う
あれは一種のジャッキーチェンでありキョンシーでありランバダであり、クンタキンテでニカウさんだよね。釜山港へ帰れのチョーヨンピルも良かった。
チョンは文化を分かってないから、食いつぶすまでねじ込んでくる、それがだめだとわからないのは文化が分かってないから。


29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/20(火) 22:12:14.19 ID:1undaFaP

>また、韓国メディアの日本批判が多い点にも原因があると思う。
韓国で報道された内容の大部分がそのまま日本語翻訳されて
日本人たちの目に見えるようになる。

日本の嫌韓の出発点ってこれだよな主に。
中央日報や朝鮮日報とかを頻繁に見てれば
聖人君子でも嫌韓になるわ


42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/20(火) 22:14:09.46 ID:Xj04Mng2

>>29
Yahoo配信は決定打だよなw


224: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/20(火) 22:45:21.47 ID:taXR7iKO

>>200
出稼ぎチョー・ヨンピルまでなら見逃したのに
調子こいたバカが、政治や歴史を語りだして台無し


267: 海賊光 ◆OraIuMpdbc @無断転載は禁止 2017/06/20(火) 22:52:20.63 ID:DOJKz0/Q

>>224

チョーヨンピルにケーウスク、キムヨンジャが毎年紅白に出ていた時期もあったようですな。


282: 蟹(極東wktk産) ◆Uy8zHC0F8E @無断転載は禁止 2017/06/20(火) 22:53:38.90 ID:0y0g8w6C

>>267
李博士がCMに出演したり


956: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/21(水) 00:03:15.52 ID:SLThwHi7

>>29
大きなきっかけになったのは、2002ワールドカップだと思うよ。
ゴリ押しでワールドカップ開催に割り込んで来て、スタジアムの建設費用貸してもらってる
のに、日本が負ければスタジアムで大喜び、それを実況してたフジの青島も思わず
酷いって言ったくらいだし。
そこであいつらの反日が、少なくてもサッカーファンにはバレた。

その後に在特会とかがでてきて、李信恵が翻訳した中央日報や朝鮮日報の記事で止め。
李信恵は一般的なネット民には大きな嫌韓の元になってると思う。


引用先: http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1497963348/


そういう見方もありますね。何の思惑があったのか存じませんが、在特会筋で封じ込み閉鎖病棟的に隔離されていた嫌韓というパンドラの箱を路上にぶちまけ、遍く一般大衆へ嫌韓をパンデミックさせたのが李明博、李信恵、辛淑玉、有田芳生。

今こそ、韓国に謝ろう今こそ、韓国に謝ろう
百田尚樹

飛鳥新社 2017-06-15
売り上げランキング : 1

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
ルポ 絶望の韓国 (文春新書 1127)ルポ 絶望の韓国 (文春新書 1127)
牧野 愛博

文藝春秋 2017-05-19
売り上げランキング : 7131

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
韓国人に生まれなくてよかった韓国人に生まれなくてよかった
武藤 正敏

悟空出版 2017-05-26
売り上げランキング : 38

Amazonで詳しく見る
by G-Tools









コメント
嫌韓の比較的ニッチな例として、ペ様ブームで周りが韓国に旅行に行くようになり、特にファンでもなんでもないが化粧品が安いよ、食べものおいしいよ、という声に「まあ、近いし一度行ってみるか」と韓国のことをネットで調べて正体を知る、というパターン。
まあ、自分のことなんですけど。
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2017年06月21日 14:32
めざましテレビで性懲りも無く、韓国推しやってるなーと思ったら、そういうことだったんだ。
制作会社が同じってw
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2017年06月21日 18:34
あの国は対等な親しい関係というのが無理なんだろうね。儒教的に必ず上下関係をつけたがる。韓流ブーム?で日本人が見せた好意を弱さととらえ、調子こいて叩きまくった。ひれ伏させようとしたのだろう。

日本人の冷たい怒りはもはや回復不能レベル。韓流ブームや韓国旅行でたくさん金稼いどけばいいのに、もったいない。馬鹿だね。
Posted by 通りすがり at 2017年06月21日 20:00
1990年代に韓国を「体験」してしまったワイから見ると遅過ぎる‥マスコミコンテンツも遠くない将来にスマホで同じ扱いの日々へ。
Posted by 五月雨祭 at 2017年06月21日 21:49
“反安倍カルト集団”と化したTBSの社員にしてはずいぶんマトモだな。
この記事のせいで社内で村八分にされないか心配だw
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2017年06月21日 21:59
俺が決定的に韓国が嫌いになったのは、BS-NHKのワールドニュースで韓国のニュースがそのまま流れてるのを見たから。まさに長生氏が指摘した通りの状況。

あまりにも日本のことを悪し様(「恥知らずな日本政府は云々」といった調子)に報道する姿勢に呆れ果てた。あれで嫌韓になるなというほうがおかしい。
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2017年06月21日 23:11
この長生さんって凄いね。保守系の評論家でもどことなく気を使ったり未来があるような希望を持たせたりする言い方をするのに、この人向こうの「今まで通りにお願いします」的な質問にも「もう無理」と韓国人にも解りやすいようにハッキリ答えてる。
政治家もこの位ハッキリ言えば、誤解の無い感じになるだろうに。
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2017年06月22日 02:11
今週、ラジオ番組(朝日系)で紹介されていた大阪のジュンク堂のベストセラーランキングで百田尚樹の「今こそ、韓国に謝ろう」が1位になっていたよ。

ケントギルバートの「儒教に支配された〜」も大ベストセラーで売れ続けている。

もはや韓国にやさしかった過去の日本は存在しない。
これが現実。
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2017年06月22日 07:18
>全て同じ制作会社が関与
なんでリンク先にも書かれてる、同じ会社が作ってる日テレの番組(Oha!4 や ZIP!)が抜けてるんですかねそのツイート

最近もZIP!でキムチ入り特亜混ぜ混ぜユニット流行装い特集をやったばかりだし、

>日テレ、「首相発言テロップ誤表示」で謝罪 ビビり過ぎ?当然の事? : J-CASTニュース

ってのもやってる、他局と大差なく反日特亜色の濃い日テレなのに
Posted by 名無しさんはデマに苦しんでいます at 2017年06月25日 22:15
  ※ コメント認証制です。URL記述不可。久保田直己さんの名誉を毀損したり誹謗中傷する書き込みは固くお断りします。
※ 全角換算400文字超を入力するとコメント飛びます。要分割投稿。