【動画】Most Shocking Second a Day

　
Newsweek (ニューズウィーク日本版) 2012年 8/8号 [雑誌]


「シリアの子供達を救え」キャンペーンの一環。まだ800万程度しか再生されていないですね。
さまざまな寄付｜セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン［寄付・募金］

Just because it isn’t happening here, doesn’t mean it isn’t happening.
舞台はUK。貴方がいる場所で戦争は起きていないから「戦争は起きない」訳ではありません。

韓国で上映禁止処分となった日本版。
（日本人が被害者ヅラしているのが気に食わないそうです）

火垂るの墓 [Blu-ray] 高畑勲 スタジオジブリ 2012-07-18 売り上げランキング : 7106 Amazon 7net by カエレバ

Newsweek (ニューズウィーク日本版) 2012年 8/8号 [雑誌]

阪急コミュニケーションズ 2012-08-01 売り上げランキング : Amazon Kindle 7net 図書館 by ヨメレバ

Newsweek (ニューズウィーク日本版) 2013年 8/27号 [雑誌]

阪急コミュニケーションズ 2013-08-20 売り上げランキング : Amazon Kindle 7net 図書館 by ヨメレバ

Newsweek (ニューズウィーク日本版) 2014年 3/4号 [雑誌]

阪急コミュニケーションズ 2014-02-25 売り上げランキング : Amazon Kindle 7net 図書館 by ヨメレバ

Comments

second は「秒」のほうだと思います。
うまく訳しづらいですが

最も衝撃的な「一日一秒（動画）」

とかそういう感じ。
一日一秒ずつの動画を切り取ってつなぎ合わせて、
結婚や成長の記念の動画にする、みたいなのが
あちらでは流行っていて、アプリとかもある
みたいです。（one second every day)

Posted by 名無しのクネクネ at 2014年03月07日 14:17

ありがとうございます。修正しますね。
（なんか内容が微妙に違うので迷っていました）

Posted by bob at 2014年03月07日 14:54