2013年09月04日

「駅長と副駅長は何故働かないのか?」「タクシーが韓国車では納得出来ない」NHKあまちゃん視聴者対応報告 2013年4月(要旨)

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック


 

あまちゃんファンブック おら、「あまちゃん」が大好きだ!
あまちゃんファンブック  おら、「あまちゃん」が大好きだ!

過去エントリー読み返していましたが、当ブログもこの時点では非あまだった様で。
日本国内ではデ・トマソ・パンテーラ並の希少車と称される俺たちのヒュンダイ NHK朝ドラで堂々のデビュー 2013年04月13日

今回は序盤の4月版ではありますが、例えば東京編については、ションベンしてもクソしても「手を洗わない」ピエール瀧が板前役では不衛生過ぎるとか。

NHK


■厳しい意見

ヒロインの父親が使用する個人タクシーが韓国車であることに、厳しい意見が多く寄せられました。60代以上からは、せりふの方言が理解しにくいという声も寄せられています。

◆タクシーが韓国車...186件◆方言の理解が困難...32件※重複カウントあり

・ドラマを見ていて気になったことがあった。使用されているタクシーは韓国車だと思うが、選定をする時点でおかしいと気がつかないといけないと思う。日本の公共放送として、国産メーカーの車を使うべきではないか。受信料を支払って見ている視聴者は納得できないと思う。(50代男性)

※「通常のドラマ制作同様、ドラマや映画用の車を扱う会社を通して、長期の現地ロケに協力可能な車両を手配したところ、たまたま韓国メーカーのものだった」と回答

・せりふの方言が強すぎるのではないか。年をとり耳の聞こえも悪くなっていると思うが、視聴者にとっては耳慣れず聞き取りが難しいので、もう少し配慮してほしい。(70代以上男性)

■4月のNHKオンデマンドで上位を独占

NHKが通信回線を通じて提供する有料の番組配信サービス「NHKオンデマンド」では、4月の総合視聴数で、上位20番組中17番組を「あまちゃん」が占めました。とりわけ上位10番組すべてが連続テレビ小説となったのは初めてで、番組への関心の高さがうかがえます。

ama


■「あまちゃん」問い合わせへの対応

連続テレビ小説「あまちゃん」には、過去の作品と比較してオープニングテーマ曲のほか、番組の設定やユニークな言葉遣いなどへの問い合わせが多く寄せられています。NHKでは、回答を作成し丁寧に対応するよう努めています。

◆方言「じぇじぇ」について...32件、◆電車の呼び方...25件など※重複カウントあり

【指摘】
「ドラマに登場する気動車(ディーゼルカー)をドラマの中で“電車”と言っているが、電車は電気で動く。この表現はおかしくないか」(60代男性)
【回答】
実際はディーゼルエンジンで走る車両であるため、電車という表現は正確ではありません。ただ、話し言葉として全国的に広く自然に台詞を聞かせたい意図を優先して、列車等の表現ではなく、電車という表現を多く用いています。ご理解をいただければと存じます。

【問い合わせ】
驚いたときに使われる「じぇじぇじぇ」の表現について、「連続テレビ小説『あまちゃん』で出てくる方言のじぇじぇじぇは、本当はじゃじゃじゃではないのか」(30代男性)、「あまちゃんのじぇじぇの意味を教えてほしい」(60代女性)
【回答】
岩手県久慈市小袖地区で、実際に驚いた時に使われている言葉です。北三陸地方で広く使われている言葉ではありませんが、言葉の響きがドラマのイメージにマッチしているため、ドラマ内では頻繁に使用しています。

【問い合わせ】
「駅長さんと、副駅長さんの2人はいつも駅の仕事をしていない。副駅長さんは喫茶店で、駅長さんはスナックにいるシーンをよく見かける。それも制服のまま。職場放棄ではないか。小さな鉄道会社だから余計に鉄道の仕事をしなければならないのに、仕事をしているシーンがない。この2人は仕事しなくてもよい設定なのだろうか」(60代男性)
【回答】
喫茶店(夜はスナック)の『リアス』のオーナーは北三陸鉄道で、店主である天野夏は、北三陸鉄道から雇われているという設定です。したがって、副駅長の吉田が店を手伝っているのは、北三陸鉄道の仕事でもあります。二人が客として店にいる時は、業務の合間で、ドラマに描写されていないところで仕事をしているとご理解ください。

NHKオンデマンドについては、盤石なあまちゃん視聴態勢の為、この私でさえ加入している位ですので推して知るべし。毎日、何回も繰り返し同じ内容を見るドラマなんて記憶にありません。
(実質視聴率は計測不能と思われ)

で、本日のあまちゃんですが、まさか半沢直樹との夢のコラボが控えていたとは。

proxy


by カエレバ
by カエレバ
あまちゃんファンブック おら、「あまちゃん」が大好きだ!

扶桑社 2013-08-27
売り上げランキング : 9
by ヨメレバ









コメント
アイドル好きにはたまらんのかもしれんが、アイドルにはまったく興味が無いので、どこが面白いのか全然わからなくて残念。
のーねんちゃんのアホ顔も、橋本のヤンキー顔も、キョンキョンや薬師丸のしかめっ面も、ワンパターンすぎでないかと思うが、コメディなのでキャラは定型的なほうがいいのかもね。
Posted by 名無しのアベシンゾーさん at 2013年09月04日 16:30
[PDF]∼海女文化の無形世界遺産登録を目指して∼

全世界の中で海女の存在が確認できるのは日本の18県と韓国の済州島と本土一部で限られている

タクシーの件は、見立てが甘いですぅ〜
Posted by 名無しのアベシンゾーさん at 2013年09月04日 22:20
冬のソナタ ならぬ 海女の連弾
Posted by 名無しのアベシンゾーさん at 2013年09月04日 22:24
友好親善のお膳立てのノウハウは蓄積されているので、今後は海女文化関連の特異な面を強調する番組、紀行番組、歴史トリビア系など、期待を裏切らない編成を期待します。
Posted by 名無しのアベシンゾーさん at 2013年09月04日 22:33
北の田舎者は旧国鉄(JR)、
特にディーゼルを”汽車”と呼びますよ。
都会の人にはわかんねぇんだろうな。
Posted by んんー at 2013年09月05日 01:41
竹島 海女
Posted by 名無しのアベシンゾーさん at 2013年09月05日 06:20
  ※ コメント認証制です。URL記述不可。久保田直己さんの名誉を毀損したり誹謗中傷する書き込みは固くお断りします。
※ 全角換算400文字超を入力するとコメント飛びます。要分割投稿。