2012年11月13日

史上最強の韓流グルメ「サムゲタン(参鶏湯)」大ブーム到来か?

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック


 

これでわかる! 裏マーケティングのすべて (晋遊舎ムック)
これでわかる! 裏マーケティングのすべて (晋遊舎ムック)

寒くなってきたら、博多の水炊きが美味しいですよ。


【マスコミ】 深夜アニメで、原作にあった「おかゆ」が「韓国料理サムゲタン」に差し替えられる→炎上★6

1 :再チャレンジホテルφ ★:2012/11/13(火) 22:46:24.53 ID:???0
・テレビをつければ韓流、韓流と韓国のコンテンツやタレントを見かけない日はない。
 これを外貨を稼ぐための都合の良い出稼ぎ、テレビ局のごり押しと見る層がネット上には非常に多く、大規模な
 デモや不買運動が行われたのも記憶に新しい。

 先日、深夜枠で放送されたというテレビアニメ「さくら荘のペットな彼女」(MBS、TOKYO MX等)。同作はライトノベルを
 原作としているとのことで、ファンからするとアニメと原作との違いなど比較も楽しめる内容となっているようだ。

 フォーカスがあてられたのは12日深夜放送分。とあるシーンを巡り、インターネット掲示板やTwitterで物議を
 かもし炎上へと発展したという。問題となったのは原作では「シンプルなお粥」と表現された部分。アニメでは
 「サムゲタン」として登場したことに端を発するようだ。なぜわざわざ韓国料理に置き換える必要性があったのかと、
 疑問の声が挙がったという。

 ネット上からは騒ぐほどの内容でも無いと冷静な声も聞かれるようだが、「一話だけ視聴してスタッフ見て即、
 切った俺は正しかったわけだな。」、「あと30年も経ったらさくら荘は韓国起源にされる」、「テレ東はまた購入層を
 敵に回したのねw」など批判的な意見の方が上回っているようだ。

 http://news.mynavi.jp/c_cobs/news/terrafor/2012/11/2ch-20.html

前スレ(★1:2012/11/13(火) 12:30:35.77)
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1352812460/




2 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 22:46:48.81 ID:Q9Qfc2aV0
964 名無しさん@13周年 [] 2012/11/13(火) 21:38:26.77 ID:OycMaAxs0 Be:
広告代理店の今年の冬のイチオシがこれなんだなw

アメブロの記事数:
有名人かつキーワード「サムゲタン」
http://search.ameba.jp/search.html?q=%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%82%B2%E3%82%BF%E3%83%B3&row=100&profileRow=&target=blog&aid=&author=talent&start=0

2012年 122件〜
├ 2012年11月 19件〜
├ 2012年10月 25件
├ 2012年9月 23件
├ 2012年8月 34件
├ 2012年7月 20件
├ 2012年4-6月 0件
└ 2012年1-3月 1件
2011年 2件
2010年 0件
2009年 1件

163 名無しさん@13周年 [sage] 2012/11/13(火) 21:08:05.71 ID:i75wMS0o0 Be:
2012-10-13
佐々木希 「頂いた参鶏湯を早速頂きました♪寒くなってきたから身体にも心にも染みましたd( ̄  ̄)」
http://ameblo.jp/sasaki-nozomi/entry-11378719861.html
2012-11-05
城咲レシピ?簡単参鶏湯|城咲仁 オフィシャルブログ
http://ameblo.jp/shirosaki-jin/entry-11397232200.html
2012-11-06
道重さゆみ 「お昼ご飯、サムゲタンでしたっ。とり肉やわらかぁいですねっ」
http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11397959175.html
2012-11-06
へっへっへ|田中れいなオフィシャルブログ
http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-11397894608.html




3 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 22:47:22.79 ID:VGH8rFac0
サムゲタンのまとめ

クックパッド
【おうちで簡単サムゲタン】
http://cookpad.com/recipe/910902
「風邪引き旦那に。あったまる〜(^^)とっても美味しかったです。」
「家族みんなで風邪気味でこれで復活しました!二日連続で作りました!」
「体調不良だった子供に。美味です☆」
「風邪っぴき彼氏に!煮すぎたかな;;でしたがおいしかったです^^」
「長引いた彼の風邪もこれ食べて治りました!私はお肌が調子良いです?」
「風邪気味彼にハート餅*」
「風邪をひいてる子供達がたくさん食べてくれました。美味しかったです」
「風邪ひきチビ太用。早く元気になぁれ☆」
「風邪子供に。大根人参黒豆ジャガ芋薩摩芋餅米入♪鶏肉ホロホロ!」

クックパッドとは?
日本最大の料理レシピサイト。134万品を超えるレシピ、作り方を検索できる。
家庭の主婦が実際につくった簡単実用レシピが多い。利用者は1200万人。

日テレ ヒルナンデス

10s782223

10s782224

10s782225


テレ東 

long1352769901993

long1352769905413



402 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 23:04:43.09 ID:m2ORzmip0
>>3
風邪引いてる時にこんなもん食えんだろ




25 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 22:50:16.53 ID:lqP3a+x9P
>>3
野菜と鳥肉を塩スープで味付けして煮込めば良いだけなの?
そんなん、昔からあるでしょ…




5 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 22:47:37.26 ID:t4zNYZSH0
スレ消費はえーよ、おまえらどんだけ韓国好きやねん




11 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 22:49:20.50 ID:pUFby9Hy0
ネトウヨホイホイwwwwwwwwww




13 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 22:49:28.87 ID:Lwj4Ehuu0
冷え切った日韓関係を、サムゲタンが温めてくれるっ<丶`∀´>




19 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 22:49:43.12 ID:zT1Peb1g0
2ちゃんでも参鶏湯大ブーム!
スレの勢いが凄いですううぅ




110 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 22:54:17.92 ID:/SS2HME90
>>19
このスレがなければ
参鶏湯という代物を
知ることはなかった。
無駄な知識がはいったわ。




40 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 22:51:07.08 ID:uiGQ2tPd0
よくもまあ、食い物一つでここまで騒げるわ




581 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 23:11:35.32 ID:REwfJCYs0
>>40
日本人を怒らすには食物が一番なんだが




650 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 23:14:11.38 ID:1eL9+3Gb0
>>581
なぜなのかは自分でもよく分からんけど
食べ物でおかしな話が出てくるとほんと半端なく腹立つわ




667 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 23:14:59.39 ID:HAJbWBMw0
>>581
食べ物が変わったことだけで怒ってる訳じゃない
お粥は体調が悪い人に消化が良く食べ易い物で栄養を摂ってという心のこもった一品
それをサムゲタンにしちまうってのは日本人ならではの心遣いの否定に繋がっている
監督の趣味で韓国の糞料理なんぞにありえない改変されたから炎上した訳




58 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 22:51:50.91 ID:Afgis4BH0
ソウル 韓国版「丑の日」熱々
http://tabi.chunichi.co.jp/from-the-world/120815seoul.html
 うなぎの代わりに、当地の人たちが夏ばて予防に食べるのが参鶏湯(サムゲタン)だ。
 陰暦の6〜7月の間「初伏(チョボク)、中伏(チュンボク)、末伏(マルボク)」と3回。
かつては犬肉だったが、最近は鶏の腹部にもち米や朝鮮ニンジンなどを詰めて煮込む参鶏湯で、
夏を乗り切る体力を養おうとしている。

>かつては犬肉だったが、最近は鶏の腹部に…

犬肉・・・

チョンの意見

417 名前:韓豚 ◆ATXNOWQ7Zw [sage] 投稿日:2012/11/13(火) 11:00:26.61 ID:???0 (PC) ?PLT(22226)
やっぱり炎上してるな

まあサムゲタンは一応お米も入ってるスープ料理で、お粥にも通じるものがあるから
原作の改変はともかくサムゲタンを出すこと自体は韓国人の感覚ではそこまでおかしくはない。
が、韓国でも病人はお粥食べて薬飲んでぐっすり寝る、というのが普通で
やっぱりサムゲタンは病人に食べさせる料理じゃない気がするんだよな。
病人食というよりは夏バテだーとか騒ぐ元気な人たちが集まって食べるイメージがある。
夏の栄養食(保養食)ってやつだな。
鶏1羽をまるごと煮込むからカロリーは高いし消化もしにくいだろう。骨付きで食べにくいのもあるし
汁は油っぽい。ネギ入れて口に含むとかなり濃い味でこれがまた美味しいんだけども(´・ω・`)

パンゲタンといって、食べる量の少ない女性や子供向けに半羽で作るのもあってその場合は
お粥の一種として見られなくもないけどキャプ見る限りじゃそうでもなさそうだし、なんだかなあ

>韓国でも病人はお粥食べて薬飲んでぐっすり寝る、というのが普通で
やっぱりサムゲタンは病人に食べさせる料理じゃない気がするんだよな。




68 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 22:52:11.64 ID:alEIVhqDO
原作改変
27NJ9



maru1352736026041

1352715769





76 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 22:52:28.94 ID:HAJbWBMw0
ステマがかなり問題となったのに企業コンプライアンスとはなんぞや

●サイバーエージェントの「芸能人・有名人ブログネタ(価格3,750,000円)」コース。
http://mediaguide.ameba.jp/pdf/2012_1-3_ameba.official.pdf

2012-10-13
佐々木希 「頂いた参鶏湯を早速頂きました♪寒くなってきたから身体にも心にも染みましたd( ̄  ̄)」
http://ameblo.jp/sasaki-nozomi/entry-11378719861.html

2012-11-05
城咲レシピ〜簡単参鶏湯|城咲仁 オフィシャルブログ
http://ameblo.jp/shirosaki-jin/entry-11397232200.html

2012-11-06
道重さゆみ 「お昼ご飯、サムゲタンでしたっ。とり肉やわらかぁいですねっ」
http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11397959175.html

2012-11-06
へっへっへ|田中れいなオフィシャルブログ ※ サムゲタンを食べたという内容
http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-11397894608.html

2012-11-09
今日のお昼は、参鶏湯|高橋名人オフィシャルブログ
http://ameblo.jp/meijin16shot/entry-11400177122.html

2012-11-10
サムゲタン…☆|市井紗耶香オフィシャルブログ
http://ameblo.jp/ichii-sayaka/entry-11400822044.html

2012-11-12
〜高麗漢方参鶏湯〜|伊藤れいこオフィシャルブログ
http://ameblo.jp/ito-reiko/entry-11402584936.html




81 :やるぽ ◆uxiEcLm93Sln :2012/11/13(火) 22:52:48.92 ID:J9mePhxr0
これはひどい釣り堀を見た




82 :名無しさん@13周年:2012/11/13(火) 22:52:51.27 ID:b+bN2+hJ0
4chan翻訳記事
【サムゲタン】アニメ「さくら荘のペットな彼女」でお粥の代わりに韓国料理が登場
http://cosmoneapolitan.blog.fc2.com/blog-entry-248.html


1 [Blu-ray]




さくら荘のペットな彼女 Vol.1 [Blu-ray]
さくら荘のペットな彼女 Vol.1 [Blu-ray]
メディアファクトリー 2013-01-30
売り上げランキング : 435


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
これでわかる! 裏マーケティングのすべて (晋遊舎ムック)
これでわかる! 裏マーケティングのすべて (晋遊舎ムック)
晋遊舎 2012-05-25
売り上げランキング : 174597


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
人の心を操作するブラックマーケティング
人の心を操作するブラックマーケティング芳川 充 木下 裕司

総合法令出版 2012-08-22
売り上げランキング : 83215


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
韓流、テレビ、ステマした-韓流ゴリ押しの真犯人はコイツだ! (SEIRINDO BOOKS)
韓流、テレビ、ステマした-韓流ゴリ押しの真犯人はコイツだ! (SEIRINDO BOOKS)古谷ツネヒラ

青林堂 2012-06-08
売り上げランキング : 8199


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
日本をダメにしたB層の研究
日本をダメにしたB層の研究適菜 収

講談社 2012-10-19
売り上げランキング : 234


Amazonで詳しく見る
by G-Tools









  ※ コメント認証制です。URL記述不可。久保田直己さんの名誉を毀損したり誹謗中傷する書き込みは固くお断りします。
※ 全角換算400文字超を入力するとコメント飛びます。要分割投稿。