2009年11月10日
「天皇族皆殺郎・昭和亡太郎」日帝による創氏改名秘話 
歴史再検証 日韓併合―韓民族を救った「日帝36年」の真実 (祥伝社黄金文庫)
延々ループしている話題。
○創氏改名
×創姓改名
下段で補足している「門中・宗中」等、朝鮮独自の宗教観や社会制度に基づく旧来の集団帰属慣習維持派と、脱亜入欧の進歩的社会制度改革派とのせめぎ合いだったのではと思われますが、既に論争は歴史を離れ女子挺身隊と同じく「日帝強占期の隠れキリシタン拷問制度」と昇華していますので、こういったご意見はあと半万年続くでしょう。
もう二度と、あることをしないと誓うとき、韓国では「姓を変える」という。祖先から受け継いだ姓はそれだけ神聖かつ貴重なものであり、これを変えるほどの屈辱はほかにない、という意味もある（韓国では結婚しても姓は変わらない）。だが、70年前の1939年11月10日、朝鮮総督府は朝鮮人に対し、固有の姓名を日本式の氏名に変えるよう求める「創氏改名」政策を実行した。1895年の明成皇后（日本での呼称：閔妃〈びんぴ〉）殺害事件の後、親日政権が施行した断髪令により、親から受け継いだ髷（まげ）を切らされたのに続き、今度は姓まで変えさせられたというわけだ。
行政機関や学校、全国2943カ所の警察の駐在所が、創氏改名を押しつける動きに出た。当時、朝鮮人の姓は341種類あった。全羅南道谷城郡のユ・ゴンヨンという人物は、「国が滅びたときに死ぬことができず、30年もの間、日本人の不道徳ぶりを嫌というほど見聞きしてきたが、ついに血族の姓まで奪おうとしている。獣のような生き方をするのではなく、死を選ぶことにした」という遺書を残し、自ら命を絶った。
慶尚南道東莱郡（現・釜山市）の50代の男性は、姓を「犬子（いぬのこ＝韓国では最大級の侮蔑語）」として役所に届け出た。村長が「なぜこんな姓にしたのか」と尋ねたところ、「朝鮮人は姓を変えると“犬の子”“牛の子”などと言って蔑む。わたしは姓を変えたから、“犬の子”になった」と答えた。また、「天皇族皆殺郎」「昭和亡太郎」などといった名前を付けてもいいのか、と揶揄（やゆ）するハガキを総督府に送った人もいた。
それでも、子どもの入学や家族の就職、行政機関に書類を提出するときなど、氏名は生活上のあらゆる事項と関係してくるため、創氏改名に応じないわけにはいかなかった。「金」姓の人は「金田」「金村」、「李」姓の人は「李家（りのいえ）」といった形で、本来の姓を残したケースや、「崔」姓の人が字を崩して「佳山（よしやま）」にするといったケースもあった。自分の姓を何とか残そうという、涙ぐましい努力だった。こうして、6カ月の間に、仕方なく創氏改名に応じた人は、全人口の80.5%に達した。
文学評論家の柳宗鎬（ユ・ジョンホ）氏は「日本の支配に抵抗した詩人の尹東柱（ユン・ドンジュ）が姓を“平沼”に変えたことをどう捉えるべきか」という学生の質問に対し、答えに窮したという。一方、和信百貨店の社長を務めた朴興植（パク・フンシク）、朝鮮総督府中枢院顧問の韓相竜（ハン・サンヨン）、衆議院議員を務めた朴春琴（パク・チュングム）、貴族院議員の尹徳栄（ユン・ドクヨン）など、代表的な親日派だった人物は創氏改名に応じなかった。姓を変えなかったからといって、「反日」だったとは言えないのと同じように、姓を変えたからといって、日本の政策に同調した「親日派」と決めつけるのは、あまりにも単純な考えだ。日本の軍事力を背景とした支配の下、民族史の中で最も暗かった時代を必死で生き抜いた人々の生きざまを、表面的なものだけで評価することは、それゆえに危険なことなのだ。
和信百貨店の社長を務めた朴興植（パク・フンシク）、朝鮮総督府中枢院顧問の韓相竜（ハン・サンヨン）、衆議院議員を務めた朴春琴（パク・チュングム）、貴族院議員の尹徳栄（ユン・ドクヨン）など、代表的な親日派だった人物（＝鎖国に等しい当時の稀有な知識層）は創氏改名に応じなかった。
創氏改名に応じないと「法定創氏」になったそうですね。だから尹徳栄さんであり、朴春琴さん。
親日派と法定創氏の間に何ら因果関係はありません。
こうなる。でよかったかな？
・創氏改名前（氏はなく誰しも父方の姓を名乗るのでファミリーネームがない）
夫：金正日（戸主）
妻：盧泰愚
義理の息子：朴正煕
嫁いだ娘：金賢姫 ←一家で姓が３つ
・創氏改名届け出後 選択Ａパターン（妻か夫の姓で氏を統一）
夫：盧正日（戸主）
妻：盧泰愚
義理の息子：朴正煕（戸主）
嫁いだ娘：朴賢姫 ←夫と同じ姓
・創氏改名届け出後 選択Ｂパターン（好みの新しい氏を付ける）
夫：金田正日（戸主）
妻：金田泰愚
義理の息子：木下正煕（戸主）
嫁いだ娘：木下賢姫 ←夫と同じ姓
・創氏改名届け出後 選択Ｃパターン（適当な氏名に変える〜但し改名は許可制・有料）
夫：金田正男（戸主）
妻：金田泰子
義理の息子：木下正一郎（戸主）
嫁いだ娘：木下賢子 ←夫と同じ姓
・創氏改名届け出をしない（法定創氏により戸主の姓で創氏強制）
夫：金正日（戸主）
妻：金泰愚
義理の息子：朴正煕
嫁いだ娘：金賢姫 ←戸主が父なら夫婦別姓
詳しくはこちらをお読み頂くとして
５分で分かる「創氏改名」
朝鮮日報の記事中にある様に創氏改名令が出た時、早合点による間違いというか脊髄反射的な民族総集団ヒステリー状態（後の火病）に陥ったそうですが
（ついに血族の姓まで奪おうとしている。獣のような生き方をするのではなく、死を選ぶことにした。という遺書を残し、自ら命を絶った）
このお触れを読めば自殺する事はなかったのに・・・
１．創氏届け出は八月十日までです。その後創氏届けはできません。
名の変更には期限がありません。
２．八月十日までに氏の届けをなさぬ者は従来の戸主の姓がそのまま氏となる。
結果、戸主の姓が金なれば、金が氏となり、妻尹貞姫は戸主の氏に従い金貞姫となり、子婦の朴南祚は金南祚となり、紛雑するおそれがあります。
この結果は内地式氏を設定しなかったことをかえって後悔することになるだろうと思われます。
３．
氏と姓とを混同する向きがあるようですが、氏は家の称号であり、姓は男系の血統を表するもので、両者の性質は全然異なっております。
４．
氏を設定すると従来の姓が無くなるという誤解があるようですが、氏設定後においても姓および本貫はそのまま戸籍に存置されますから心配ありません。
５．
門中または宗中は同一の氏を設定しなければならぬと考えられている人もありますが、大いなる誤解であります。
氏は家の称号であるがゆえに、各家異なる氏を設定するのが当然であります。
＜当ブログ註＞
門中＝姓と本貫が同じ人たちで構成される集団
宗中＝共同先祖の墳墓守護と祭祀および宗員相互間の親睦等を目的にして構成される自然発生的な宗族集団
６．
氏選定について熟慮中のようですが、考えすぎるとかえって迷うおそれがありますから、速やかに簡明なものに決定するのがもっとも理想的であります。
７．
期限も迫りました。不審の点は早く府面邑または法院へお問い合わせください。
大邱地方法院
朝鮮日報の記事下段にある「親日派」の人は親日派であるが故、創氏改名の内容を正しく理解していたので日本名に替えなかったのでしょう。
そういう意味では、親切心なのか功名心なのか事大なのか分かりませんが半強制的に新宗主国である倭名改名へ駆り立てた現場の吏員並びに、説明不足から市井の朝鮮人民に不要な混乱を招いた総督府に過失の一端もあるのかなと。
いずれにせよ、この論争から我々が学ぶべき点は「異民族に対し余計な事しちゃいかん」です。
アマゾンの密林に棲む原住民とブラジル当局も揉めているとか聞きますし、近代化が全て正しい訳ではないと。
外国人参政権にしても、韓民族分断を目的とした帝国主義者の卑劣な陰謀とかなんとか怒られちゃうかもよ。
外国人参政権を強行実施するなら、とりあえず在日韓国人と在日朝鮮人については棚上げで「南北朝鮮統一」まで留保した方がいい。
これが原因で停戦中の朝鮮戦争勃発したら、鳩山さんどう責任取るの？
（少なくとも北朝鮮側の責任転嫁口実になる可能性は大）
| 歴史再検証 日韓併合―韓民族を救った「日帝36年」の真実 (祥伝社黄金文庫) | |
 | 崔 基鎬 おすすめ平均  韓国の真実の歴史韓国併合について広く知ることができる 説得力がありますね正しい「歴史認識」のために歴史を再検証するAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| 韓国は日本人がつくった (WAC BUNKO) | |
 | おすすめ平均  正しい歴史認識つまり、朝鮮は千年属国から万年属国になる‥。それでいいのか韓国人少々読みづらいが良書だと思う辟易しているテーマであるが読んでしまったAmazonで詳しく見る by G-Tools |
コメント
外国人参政権は支那の長期的戦略の一環で、賎人なんて利用されてるだけでしょｗ
Posted by マーラ at 2009年11月10日 20:43
勉強になったです。
ありがとうございました。
ちゃんと読まないで
自殺までしちゃうなんてなぁ
併合反対派の伊藤博文暗殺とかほんにおかしな民族だ
未だに正しい情報を知ろうとしない
まぁ…日本人も同じか
ありがとうございました。
ちゃんと読まないで
自殺までしちゃうなんてなぁ
併合反対派の伊藤博文暗殺とかほんにおかしな民族だ
未だに正しい情報を知ろうとしない
まぁ…日本人も同じか
Posted by at 2009年11月10日 21:47
朝鮮日報の話は、日本の血税一揆の折、新聞に載ったという「血税＝血を抜かれると勘違い」説みたいな展開で。
それはさておき、参政権は行使者のアイデンティティ形成に深く関わって来る問題なので、
本音の所、中韓は意外と手放しで喜んではいないかもしれません。
浸透戦略に利用しようとして、逆にミイラ取りがミイラになりかねないですから。
それはさておき、参政権は行使者のアイデンティティ形成に深く関わって来る問題なので、
本音の所、中韓は意外と手放しで喜んではいないかもしれません。
浸透戦略に利用しようとして、逆にミイラ取りがミイラになりかねないですから。
Posted by 蛞蝓 at 2009年11月10日 21:49
大本はグローバリストだろう。
Posted by 名もなき友愛市民 at 2009年11月10日 21:51
ほんのこて朝鮮半島のずんだれが!!
もっかい征韓論を盛りたてて行かんばチェストじゃー、大久保は何をしちょったとよ!!
by ドン西郷 拝
もっかい征韓論を盛りたてて行かんばチェストじゃー、大久保は何をしちょったとよ!!
by ドン西郷 拝
Posted by ドン西郷 at 2009年11月11日 01:25
西郷さんは、開国を説得に行こうとしただけで、戦争に行く気はなかった筈。
腹を割っての説得にも応じずに、西郷特使を殺害したなら、それを持って、
韓国成敗の理由にすれば良いと言ったに過ぎない筈だが。
ロシアの南下に、当事者能力を無くした無能韓国を諭しに行こうとしただけだ。
そうしないと、無能者の右顧左眄で日本が困るから、注意しに行った。
併合までしたくなかったという経済事情があったのに、伊藤博文暗殺などで、
併合の道に進み、巨額の資金を半島に注いだ結果、東北の娘が身売りするはめになった。
寄生虫に金などやらずに、内需拡大すれば、東北の娘は幸せだっただろうに。
腹を割っての説得にも応じずに、西郷特使を殺害したなら、それを持って、
韓国成敗の理由にすれば良いと言ったに過ぎない筈だが。
ロシアの南下に、当事者能力を無くした無能韓国を諭しに行こうとしただけだ。
そうしないと、無能者の右顧左眄で日本が困るから、注意しに行った。
併合までしたくなかったという経済事情があったのに、伊藤博文暗殺などで、
併合の道に進み、巨額の資金を半島に注いだ結果、東北の娘が身売りするはめになった。
寄生虫に金などやらずに、内需拡大すれば、東北の娘は幸せだっただろうに。
Posted by 不思議 at 2009年11月11日 03:23
字読めなかったからしかなたいニダ
Posted by 名もなき友愛市民 at 2009年11月11日 09:25
「外国人参政権」
を仮に導入するにしても、
”奮闘相手国の、つまり敵国民”
は普通に除外すべきです。
・拉致問題の北朝鮮
・領土問題のロシア、韓国、中国、台湾
これらは除外。”敵国国民は区別”これ普通ですよね。
を仮に導入するにしても、
”奮闘相手国の、つまり敵国民”
は普通に除外すべきです。
・拉致問題の北朝鮮
・領土問題のロシア、韓国、中国、台湾
これらは除外。”敵国国民は区別”これ普通ですよね。
Posted by んんー at 2009年11月11日 12:00
外国人参政権に日本人が加担しているって言うのが意味不明
目の前の小銭に飛びつく物乞いと同じだな
羞恥心がなくて執着心が強いなんて韓国人と同じじゃん
そろそろ角栄よろしく外から攻めてもらわないと手遅れではすまないんですけど
目の前の小銭に飛びつく物乞いと同じだな
羞恥心がなくて執着心が強いなんて韓国人と同じじゃん
そろそろ角栄よろしく外から攻めてもらわないと手遅れではすまないんですけど
Posted by 名もなき友愛市民 at 2009年11月11日 14:53
> 西郷さんは、開国を説得に行こうとしただけで、戦争に行く気はなかった筈。
> 腹を割っての説得にも応じずに、西郷特使を殺害したなら、それを持って、
> 韓国成敗の理由にすれば良いと言ったに過ぎない筈だが。
「征韓論」は表記が誤謬を招くのではと思いますが、歴史のif
西郷さんが大院君と談判〜決裂〜西郷さん梟首
宗主国さま軍が在朝邦人を虐殺
日本政府が遺憾の意
お怒りになった宗主国さま軍が日本本土上陸〜制圧
李氏朝鮮へ統治信託〜大院君と閔氏で内議
閔妃が上陸〜天皇制を改め日本の国母へ
おロシアが朝鮮を電撃制圧〜日本も植民地へ
日本原住民はシベリアへ強制疎開〜代わってスラブ民族・朝鮮人・中国人が移住〜混血化
清露戦争勃発〜おロシア大勝利でユーラシア大陸の大半を制覇
ペレストロイカで日本独立〜農業と漁業の国として頑張る
> 腹を割っての説得にも応じずに、西郷特使を殺害したなら、それを持って、
> 韓国成敗の理由にすれば良いと言ったに過ぎない筈だが。
「征韓論」は表記が誤謬を招くのではと思いますが、歴史のif
西郷さんが大院君と談判〜決裂〜西郷さん梟首
宗主国さま軍が在朝邦人を虐殺
日本政府が遺憾の意
お怒りになった宗主国さま軍が日本本土上陸〜制圧
李氏朝鮮へ統治信託〜大院君と閔氏で内議
閔妃が上陸〜天皇制を改め日本の国母へ
おロシアが朝鮮を電撃制圧〜日本も植民地へ
日本原住民はシベリアへ強制疎開〜代わってスラブ民族・朝鮮人・中国人が移住〜混血化
清露戦争勃発〜おロシア大勝利でユーラシア大陸の大半を制覇
ペレストロイカで日本独立〜農業と漁業の国として頑張る
Posted by kingcurtis at 2009年11月11日 16:03
海外との商売が多い会社だとジョンとかマイケルとか名刺に書いてあるアジア人って多いけどな。で、裏にひっくり返すと漢字の名前が書いてあって、商売のためにジョンになるのは気にしないのかいって心の中で突っ込む日々。
Posted by 名もなき友愛市民 at 2009年11月11日 23:22
