2008年10月01日
「ワッフルワッフル」で裏DVDを販売するアキバのお店逮捕される
その「ワッフル起源説」のひとつでもあるPINK板の「Our Fool」ですが、忘れられないのが「You is a big fool man」事件。
古くからネットで遊んでいる人で知らないヤツはモグリw
久し振りに原文が見たくなって
http://goukaku.com/wowo/bbs/kkc/minibbs.cgi
話題の2001年限定グーグルで調べましたが、アーカイブされとらん。。
コピペならありましたのでご開陳部分をご開陳。
Where's w@rez? 投稿者:ワレズ 投稿日:1月27日(月)12時02分15秒
W@Rezというのは何処が出しているどういうソフトなんでしょうか?
交換が基本ということですが、何処で売っているのでしょうか?
日本語マニュアルはついているのでしょうか?
Win用とMac用があるんでしょうか?
(中略)
WareZ君へ 投稿者:KKC 投稿日:1月27日(月)19時22分18秒
wareZ君、”ワレズ”には笑わせてもらったよ。
しかし、私は君のような馬鹿にはきて欲しくない。
だから教えてやろう。だが二度とここにくるな。
WareZ isn't soft.
WareZ is name of bad copy soft.
Do you understand?
You never come here.
あまりに簡単すぎる英語で書きました。
これで分かるかな?
馬鹿だからわかんないかもね
You is a big fool man.
Hahahaha.
これってテキストだけ見ても面白さの半分しか伝わりません。
本当は、BBSの「ワレズ」さんのメアド部分にずーっと釣りテキストが書いてあったんですよね〜
結局、この壮大なBBS主釣り騒動が起因になったのかどうなのか、日本ではwarezは「ワレズ」と呼ばれるようになり、ひいては「割れ物」とかへ更なるスラング化していったのはご存知の通り。
以上、「ワッフル」と「ワレズ」の起源についてお届けしました。








